ОБЕДИНЯВАЩИ - превод на Румънски

• reunesc
• unesc
• combină
• reunind
• grupează
• unificatoare

Примери за използване на Обединяващи на Български и техните преводи на Румънски

Комисията можеше да стигне по-далеч при разширяване на дефиницията си за организирани системи за търговия, за да включи всички места, обединяващи купувачи и продавачи.
ar fi putut merge un pic mai departe în ceea ce privește definiția sistemelor organizate de tranzacționare pentru a include toate locurile care reunesc cumpărători și vânzători.

EIT насърчава предприемаческия талант и подкрепя нови идеи, обединяващи„триъгълника на знанието“ на водещи предприятия,
Institutul sustine ideile noi, reunind„triunghiul cunoasterii” format din întreprinderi,

разпространявани чрез платформи за всеобхватно сътрудничество, обединяващи национални правителства,
diseminate prin intermediul unor platforme de cooperare incluzive, care reunesc guvernele naționale,

Силите на земята, обединяващи се за война срещу Божиите заповеди,
Puterile pământului, unindu-se să lupte împotriva poruncilor lui Dumnezeu,

установяване на равни условия за търговия за всички нации, обявяващи се за мир и обединяващи се за неговото поддържане.
stabilirea de condiţii comerciale egale între toate naţiunile care sunt de acord cu pacea şi se asociază pentru a o menţine.

на всички икономически бариери и установяване на равни условия за търговия за всички нации, обявяващи се за мир и обединяващи се за неговото поддържане.
restabilirea unor condiții egale pentru comerțul internațional între națiunile care erau de acord cu principiile păcii și se asociau pentru menținerea ei.

стремящи се към Твореца, към отдаване, и обединяващи се, за да достигнат заедно тази цел.
ca forţe care tânjesc spre Creator, dăruire, şi care se unifică pentru a atinge acest scop împreună.

По този начин през 80 те години, на кооперативна база се изграждат развъдници за черупкови организми на площ от няколко хектара, обединяващи общи съоръжения(снабдяване с морска вода,
Astfel, în anii‘80, sau dezvoltat, pe bază de cooperare, ferme de stridii de câteva hectare care cuprind facilităţi comune(captarea şi aducţiunea apei de mare,

Тенденциите в мрежовите комуникации, обединяващи жични и безжични инфраструктури,
Tendințele în comunicațiile de rețea care unesc infrastructurile prin cablu

подкрепя нови идеи, обединяващи„триъгълника на знанието“ на водещи предприятия,
susține ideile noi, reunind„triunghiul cunoașterii” format din întreprinderi,

подкрепя нови идеи, обединяващи„триъгълника на знанието“ на водещи предприятия,
susține ideile noi, reunind„triunghiul cunoașterii” format din întreprinderi,

подкрепя нови идеи, обединяващи„триъгълника на знанието“ на водещи предприятия,
susține ideile noi, reunind„triunghiul cunoașterii” format din întreprinderi,

показателите следва да се насърчават подходящи рамки за управление, обединяващи екологичните, социалните
indicatorii ar trebui să promoveze cadre de guvernanță corespunzătoare, care să integreze factori de mediu,

Ние си гордост за предлагане на човешкото докосване, обединяващи нашите клиенти изисквания с най-добрите иновации за постигане на оптимален продукт, независимо дали това е LED
Noi nu se concentreze doar pe tehnologia deşi. Suntem noi înşine mândrie pe oferind o atingere umană, să reunească clientul nostru cerinţele cu cele mai bune de inovare pentru a realiza produsul optim,

Социалните предприятия са плод на граждански инициативи за колективно предприемачество, обединяващи икономически и социални цели в един общ проект,
IES sunt rezultatul inițiativelor antreprenoriale colective ale cetățenilor, care integrează obiective economice și sociale într-un proiect comun,

както и към предоставянето на подходящи инструменти, обединяващи публичното и частното финансиране;
punând la dispoziție instrumente adecvate, care să combine finanțarea publică cu cea privată;

да създадат национални точки за контакт, обединяващи всички заинтересовани страни в борбата срещу манипулирането на резултатите от спортни срещи.
să înfiinţeze puncte de contact naţionale care să reunească toţi factorii implicaţi în combaterea aranjării meciurilor.

да не се отпуска на организациите на производители, обединяващи членове на бивши организации на производители, които са се ползвали от този режим на помощи.
articolul 6 din Regulamentul(CEE) nr. 404/93 să nu fie acordat organizaţiilor de producători care cuprind membri din fostele organizaţii de producători care au beneficiat de acest regim de ajutor.

да създадат национални точки за контакт, обединяващи всички заинтересовани страни в борбата срещу манипулирането на резултатите от спортни срещи.
al spălării de bani și să înființeze puncte de contact naționale care să reunească toți factorii implicați în combaterea aranjării meciurilor.

От макро към микро обединяващи областта!
De la macro la micro Teoria unificată a câmpurilor!