GRUPEAZĂ - превод на Български

• групира
• обединява
• групи
• групират
• обединяват
• скупчва

Примери за използване на Grupează на Румънски и техните преводи на Български

Creează o listă de sarcini și grupează-le.
Създайте списък със задачи и ги категоризирайте.

Aşa că acestea se grupează la un loc.
За това те се струпват на едно място.

Ştim că duşmanul se grupează lângă Jaen.
Знаем, че врага се събира в близост до Хуан.

Rapoartele Surse sociale segmentează şi grupează în mod automat traficul de recomandare provenit din sute de reţele sociale,
Отчетът за социалните източници автоматично сегментира и групира трафика от препратки от стотици социални мрежи и така Ви позволява

A doua vizualizare grupează toate intrările cu același titlu într-o singură activitate
Вторият изглед групира всички записи със същото заглавие в една дейност

Articolul 314 din Tratatul de la Lisabona prevede următoarele:„Comisia grupează aceste situații estimative într-un proiect de buget ce poate conține previziunidivergente”.
Член 314 от Договора от Лисабон постановява, че„Комисията обединява тези разчети в проектобюджет, който може да съдържа различаващи се прогнози“.

Cea de-a treia vedere grupează toate intrările din aceleași categorii într-o singură linie cu durata totală.
Третият изглед групира всички записи от една и съща категория в един ред с обща продължителност.

La început izolate, se grupează, şi, în lupta împotriva capitalului întotdeauna unit, menţinerea asociaţiei devine pentru
Сдруженията, отначало изолирани, се формират в групи, и за работниците защитата на техните съюзи срещу постоянно обединения капитал става по-необходима,

Districtul Militar Est grupează unitățile militare din Zabaikalie
Източният военен окръг обединява воинските части в Задбайкалието

Ea grupează 227 lucrări, din care 119 intrate în patrimoniu,
Тя групира 227 творби, от които 119 станали наследство,

Nu se grupează aşa cum fac galaxiile în clustere sau cum fac stelele în galaxii.
Тя не се скупчва както галактиките се скупчват в купове, или както звездите- в галактики.

Termenul de date de mare este frustrant vag, și el grupează mai multe lucruri diferite.
Терминът голям данни е отчайващо неясна, и то обединява много различни неща.

acest nucleu grupează împreună setul de fibre care leagă talamusul și amigdala.
това ядро групира съвкупността от влакна, които свързват таламуса и амигдалата.

Este coloana vertebrală în jurul căreia materia vizibilă se grupează.
тъмната материя наистина е нещо като скеле, върху което обикновената материя се скупчва.

În vederea recepţiei, sferturile se grupează pe carcase sau semicarcase în momentul preluării.
С оглед приемането, четвъртинките се групират по кланичен труп или половинка по време на приемането.

Baza de date O*NET OnLine grupează experienţa profesională în cinci„zone de lucru.”.
Базата данни на Министерството на труда(DOL) O* Net Online групира опит на работа в пет работни зони.

Creanțele organismului Uniunii se grupează în listă în funcție de data emiterii ordinului de recuperare.
Вземанията на органа за ПЧП се групират в списъка по датата на издаване на нареждането за събиране.

In plus, priviţi cele şapte cercuri din ilustraţia dinainte, care grupează proteinele după funcţiile lor fiziologice.
Освен това обръщайте внимание на седемте кръга, които обединяват протеините в съответствие с техните функции.

deoarece creierul nostru grupează liniile gri,
мозъкът ни групира сиви, черни

Intervențiile specifice unor anumite afecțiuni se grupează în categorii relativ omogene(grupe DRG),
Специфичните за състоянията интервенции се групират в относително хомогенни категории(„диагностично свързани групи“),