ГРУПИРАТ - превод на Румънски

• grupate
• grupează
• au regrupat

Примери за използване на Групират на Български и техните преводи на Румънски

Резултатите от търсенето се групират логически и предоставят предложения за заявки въз основа на предишни резултати.
Rezultatele de căutare sunt grupate logic și furnizează sugestii de căutare pe baza rezultatelor anterioare.

По подразбиране, когато търсите хора във вашия интранет, резултатите се групират, за да отразят йерархията на организацията ви.
În mod implicit, atunci când căutați persoane pe intranet, rezultatele se grupează pentru a reflecta ierarhia organizației.

че транзакциите се групират в блокове, които се свързват в хронологичен ред
operațiunile sunt grupate în blocuri, care sunt atașate unele la altele în ordine cronologică,

животински произход и се групират в семейства според произхода си.
animale şi sunt grupate pe familii în funcţie de origine.

Но вместо да се изписват последователно, буквите се групират от 2 до 5 в блокове.
Dar în loc să fie scrise secvenţial literele sunt grupate în blocuri de două până la cinci.

Нормализацията е процедура, в течение на която атрибутите на данните се групират в таблици, а таблиците се групират в бази данни.
Normalizarea este o procedură standard prin care atributele datelor sunt grupate în tabele iar tabelele sunt grupate în baze de date.

Други членове на екипа добавят публични изгледи, които групират по счетоводно тримесечие
Alți membri ai echipei adaugă vizualizări publice grupate după trimestrul fiscal

Всеки от тях поддържа независимостта си, докато се групират заедно, за да формират UPM.
Fiecare dintre ei a menţinut independenţa până fiind grupate împreună pentru a forma UPM.

Щатните разписания се групират по категории и степени
Schemele de personal se clasifică în funcție de categorie și de grad,

Науката химия има множество поддисциплини, които се групират според вида на веществата,
Există mai multe discipline în chimie, care sunt grupate în funcție de tipul de studiu pe care îl fac

автоматично подреждат твоите напомняния и ги групират като Flagged, Scheduled и Today.
organizând automat mementourile tale și grupându-le în Semnalizate, Programate și Azi.

за да ги групират според категориите.
pentru a crea note cu markeri pentru a le grupa în funcție de categoriile.

Днес повечето мозъчни органоиди се отглеждат от човешки стволови клетки, които спонтанно се групират в структури и слоеве,
Astăzi majoritatea organoizilor de creier sunt crescuți din celule stem umane, care se organizează spontan în structuri

класифицират и групират според техните преобладаващи способности.
clasificaţi şi grupaţi potrivit calităţilor lor predominante.

Те ще бъдат като патици на гюме през първите 10 минути, докато се групират.
Parasutistii si planoristii vor fi tinte sigure în primele zece minute, pâna se regrupeaza. La naiba!

Съдържа 14 общи цели за цялата група, които се групират в следните 6 области.
Acesta include 14 obiective generale pentru întregul grup care se împart în următoarele șase domenii de acțiune.

Таблетките, които действат срещу грип и ARVI, се групират според някои общи свойства.
Tabletele care acționează împotriva gripei și ARVI sunt grupate în funcție de anumite proprietăți comune.

Толкова дълго, колкото те публикуват повече от едно хапче в даден момент, Аз ги групират в списък за изпълнение.
Atâta timp cât ei publica mai mult de o pastila la un moment dat, Eu le am grupate într-o listă de redare.

Тези„бисквитки“ използват информация за историята на сърфирането ви, за да ви групират с други потребители, които имат подобни интереси.
Aceste module cookie utilizează informații despre istoricul navigării dvs. pentru a vă grupa cu alți utilizatori care au interese similare.

Съществуват четири често срещани типа левкемия, които се групират в зависимост от това колко бързо заболяването се влошава(остра
Există patru tipuri comune de leucemie, care sunt grupate în functie de cât de repede se agraveaza boala(acută