Примери за използване на Обединяващи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сред най-важните теми са петте обединяващи принципа, които могат да бъдат наречени основополагащи аксиоми на съвременната биология.
Съвместната храна има много силни емоционални и обединяващи компоненти, а семейно
Съществуват редица механизми, обединяващи частния арбитраж
През този период Grothendieck работата, предвидени обединяващи теми в геометрията,
During this period Grothendieck's work provided unifying themes in geometry,Съгласно приложени чертежи системата е представена от 2 блока, обединяващи 10 модула с размери:
Основната цел на курса е обучението на студентите да проектират пространства, обединяващи чувства и възприятия с строго функционално разположение.
Main goal of the course is training students to design spaces merging feelings and perceptions with a rigorous functional disposition.Русия е имало повече от 20 колоездачни клубове, обединяващи хиляди велосипедисти, които са станали настройващи колоездачни състезания на местни
Russia had more than 20 cycling clubs uniting thousands of cyclists who have become tunable cycling races of domesticмодерни помещения обединяващи дизайн, високи технологии,
modern premises, combining design, high technology,А от цялата страна получаваме доклади за американци обединяващи сили, за да поправят разбитата ни на парчета нация.
And from all over the country, we have more reports of Americans joining forces to fix the broken pieces of our nation.Конференцията предлага уникално събиране на експерти по киберсигурността, обединяващи лидери от индустрията,
It offers a unique gathering of cybersecurity experts by bringing together industry leaders,Палестинските територии продължават да са един от малкото обединяващи проблеми сред дълбоко разделеното арабско общество.
Palestinian territories continues to be one of the few unifying issues among these deeply divided Arab publics.пурпурни пигментни петна, които, обединяващи, образуват огромна зона на хиперпигментация.
purple pigment spots, which, merging, form an extensive zone of hyperpigmentation.Оформят се факултети, обединяващи подготовката на командно-щабните, политическите и техническите офицери,
New faculties were formed, uniting the preparation of command staff,Сдружението има създадени 14 регионални структури, обединяващи фирми от 28 населени места в страната
It is organized in 14 regional structures, combining companies from 28 cities around the countryСъгласно приложени чертежи системата е представена от 2 блока, обединяващи 10 модула с размери:
According to the attached drawing system is represented by 2 units, bringing together 10 modules with dimensions:Това са и част от страните, обединяващи усилия за опазването на световно застрашения вид
These are also some of the five countries joining efforts to preserve the globally endangered speciesсъстезания, обединяващи игри, които позволяват целият екип да се впусне в едно общо приключение.
competitions, unifying games that allow the whole team to embark on a common adventure.Конкурс за млади европейци под 30-годишна възраст за проекти малък формат/ нисък бюджетен, обединяващи театър, визуални изкуства
A contest open to young Europeans under the age of 30 for a small format/ low budget project merging theatre, visual artsЕ серия от събития и инициативи, обединяващи хората с интереси към културата,
Широк спектър от ad hoc проектни екипи, обединяващи изявени професионалисти в иновациите,
Wide spectrum of ad hoc project teams uniting outstanding professionals in innovation,
