UNEASCĂ - превод на Български

• обединят
• съберат
• обедини
• ще свърже
• да се присъединят
• да слеят

Примери за използване на Unească на Румънски и техните преводи на Български

cel cu care este pe cale să-şi unească destinul merită.
всяка жена трябва да се запита дали този, с който ще свърже съдбата си е достоен.

Fraţii să se unească, cu post şi rugăciune,
Нека братята се обединят в пост и молитва за мъдростта,

Ajută-i pe Rick şi pe Zuku să reziste în faţa tuturor dificultăţilor şi să-şi unească inimile!
Помогнете на Рик и Юку да устоят на всичко и да слеят сърцата си!

va permite în alte părți să se unească.
за да се обединят.

Am luat-o razna să cred că ne unească le de blocare într-o mașină de o săptămână.
Отидох луд, за да повярвам, че ни обедини ги заключване в кола на една седмица.

care au hotărât să-şi unească destinele acum 22 de ani.
Рамон, които решиха да слеят живота си преди 22 години.

Unească clanurile, dezvolta tactici de luptă,
Обедини клановете, развива тактиката на битката,

unde oamenii de patrimoniu german sunt încurajați să se unească și să se identifice cu o națiune comună.
където хората от германското наследство се насърчават да бъдат обединени и да се идентифицират с обща нация.

religie trebuie să-şi unească forţele„, a spus Papa Francisc.
култура или религия, нека обединим силите си", заяви папа Франциск.

această prepersonalitate spirituală sunt capabile să-şi unească atributele lor creatoare astfel
духовната доличностна същност са способни да обединят своите съзидателни качества по този начин,

Miniştrii trebuie să îşi unească forţele pentru a asigura un mediu sănătos în regiunea pan-europeană.
Министрите трябва да обединят силите си за постигане на здравословна околна среда в общоевропейския регион.

Sunt gata să se unească cu Cheyenne şi, dacă o fac,
Ако се сближат с Чейен, ще бъдат прекалено силни,

pare să-i unească pe cei doi, puşi la putere de valul populist.
изглежда сближава двамата мъже, достигнали до властта с популистката вълна.

Europa socială ar trebui să fie un spaţiu care să ne unească şi nu să ne dezbine, deoarece vorbim despre interesele comune europene.
Социална Европа следва да е място, което ни обединява, а не ни разделя, защото става дума за общи европейски интереси.

Ele sunt hotrîte să îşi unească eforturile în scopul apărării colective
Те са решени да обединят усилията си за колективна отбрана

Si daca unească forțele cu mine, vei sfârși prin a ca prietenul tău Damerov.
И ако не обединиш силите си с мен, ще свършиш като приятеля ти Дамеров.

Miniştrii trebuie să îşi unească forţele pentru a asigura un mediu sănătos în regiunea pan-europeană.
Информация Министрите трябва да обединят силите си за постигане на здравословна околна среда в общоевропейския регион.

Miniştrii trebuie să îşi unească forţele pentru a asigura un mediu sănătos în regiunea pan-europeană- 10 Oct 2007.
Министрите трябва да обединят силите си за постигане на здравословна околна среда в общоевропейския регион- 10 Oct 2007.

Hotărâte să îşi unească eforturile în scopul apărării lor colective şi menţinerii păcii şi securităţii.
Те са решени да обединят усилията си за колективна отбрана и да запазят мира и сигурността.

Miniştrii trebuie să îşi unească forţele pentru a asigura un mediu sănătos în regiunea pan-europeană- Agenţia Europeană de Mediu.
Министрите трябва да обединят силите си за постигане на здравословна околна среда в общоевропейския регион- Европейска агенция по околна среда.