PENTRU DIABETUL DE TIP - превод на Български

• за диабет тип

Примери за използване на Pentru diabetul de tip на Румънски и техните преводи на Български

O dietă vegană de 74 de săptămâni ce conține puține grăsimi în comparație cu planul ADA,-… pentru diabetul de tip doi.
едно проучване от 74 седмици, сравняващо нискомазнинна веган диета с плана на ААД при диабет тип 2.

Sistemul pe care îl testăm în prezent are mari şanse să devină un important tratament alternativ pentru diabetul de tip 2”, explică profesorul Tarnowski.
Системата, която изпитваме в момента, има всички шансове да се превърне във важна алтернатива при лечението на диабет тип 2”- обяснява проф.

ceea ce este deosebit de important pentru diabetul de tip II.
което е особено важно при диабет тип II.

Familiile au un rol esențial în abordarea factorilor de risc modificabili pentru diabetul de tip 2 și trebuie să fie asigurate cu educația,
Семействата трябва да играят ключова роля в справянето с променящите се рискови фактори за диабет тип 2 и трябва да им се предоставят знания,

Pe scurt, o dieta pentru diabetul de tip 2 ar trebuise bazează pe consumul de legume(aproximativ 800-900 g pe zi)
Накратко, диета за диабет тип 2 трябвада се основава на консумацията на зеленчуци(около 800-900 грама на ден)

AT la insulină este markerul cel mai specific pentru diabetul de tip 1(denumit în continuare diabet zaharat de tip 1)
АТ към инсулин е най-специфичният маркер за диабет тип 1(наричан по-нататък тип 1 диабет) и проучванията са предназначени

terapia cu insulină este necesară numai pentru diabetul de tip 1, terapia rămâne eficientă pentru pacienții cu tip 2,
инсулиновата терапия е необходима само за диабет тип 1, терапията остава ефективна при пациенти с тип 2,

scădere în greutate poate fi utilizată pentru diabetul de tip 2, deși sunt de obicei necesare
загуба на тегло може да се използва за диабет тип 2, въпреки че обикновено са необходими

Familiile joacă un rol cheie în abordarea factorilor de risc modificabili pentru diabetul de tip 2 și trebuie să li se ofere educație,
Семействата трябва да играят ключова роля в справянето с променящите се рискови фактори за диабет тип 2 и трябва да им се предоставят знания,

Dacă observați o dietă scăzută în carbohidrați pentru diabetul de tip 1 sau 2, atunci o insulină umană scurtă este mai potrivită pentru injecții înainte de a mânca decât analogii ultra-scurți.
Ако наблюдавате нисковъглехидратна диета за диабет тип 1 или тип 2, тогава кратък човешки инсулин е по-подходящ за инжекции преди хранене, отколкото ултра късите аналози.

Familiile au un rol cheie în gestionarea factorilor modificabili de risc pentru diabetul de tip 2 şi trebuie susţinute prin educaţie,
Семействата трябва да играят ключова роля в справянето с променящите се рискови фактори за диабет тип 2 и трябва да им се предоставят знания,

care este foarte important pentru diabetul de tip 2.
което е много важно за диабет тип 2.

persoanele cu degenerare hepatică grasă au avut mai mulți factori de risc pentru diabetul de tip 2(niveluri mai ridicate de glucoză și colesterol).
в началото на проучването, хората с дегенерация на мастна тъкан имат повече рискови фактори за диабет тип 2(по-високи нива на глюкоза и холестерол).

Întrucît identificarea clară a factorilor de risc pentru diabetul de tip 1 necesită încă desfăşurarea unor activităţi de cercetare, concomitent cu cercetările privind predispoziţia genetică,
Като има предвид, че все още е необходимо извършването на изследвания с цел установяването на рисковите фактори за диабета тип 1, като изследванията се насочват към генетичната предразположеност,

grăsimile pot fi incluse într-o dietă cu carbohidrați scăzut pentru diabetul de tip 2.
така че мазнините могат да бъдат включени в нисковъглехидратната диета с диабет тип 2.

de asemenea, un substrat pentru diabetul de tip 2, în care riscul de carcinom se dublează.
може да бъде субстрат за захарен диабет тип 2, при който рискът от карцином се увеличава наполовина.

acest lucru ajută la reducerea riscului pentru diabetul de tip 2.
това помага да се намали рискът от диабет тип 2.

dulapurile noastre din bucatarie si plantele din spatele curtii ar putea deja contine cura indelung cautata pentru diabetul de tip 1.
в шкафовете в кухнята и в задния си двор ние може би вече имаме дълго търсеното лекарство за диабет тип 1.

expertii au subliniat ca este foarte putin probabil ca povestea lui Darkes sa duca la un tratament pe scara larga pentru diabetul de tip 1, asa cum au sugerat gresit rapoartele din mass-media.
в крайна сметка да бъдат потвърдени, експертите подчертаха, че е твърде малко вероятно случаят на Darkes да доведе до широко разпространено лечение на диабет тип 1, както погрешно предполагат съобщенията в медиите.

Nu e clar pentru diabetul de tip doi.
За диабет тип 2 не е ясно.