PENTRU UN TIP CARE - превод на Български

• за човек който
• за момче което
• за мъж който
• за тип който

Примери за използване на Pentru un tip care на Румънски и техните преводи на Български

De regulă, acest tip de comportament este tipic pentru un tip care este aproape de fată,
По правило това поведение е типично за човек, който е близо до момичето,

Pentru un tip care este intimidat de o femeie care are succes si este strălucită ca tine.
За човек, който се плаши от успяла и блестяща жена като теб.

Da, vorbeşti foarte frumos pentru un tip care m-a înconjurat de gărzi armate.
Да, добре, говориш наистина хубаво за човек, който ме е обкръжил от въоръжена охрана.

Tu nu vrei sa plateasca 28 milioane pentru un tip care nu pot juca anul viitor.
Не искаш да платиш 28 милиона за човек, който може и да не играе следващата година.

Cum poţi face ceva de neuitat pentru un tip care face ca fiecare noapte să fie cea mai tare din viaţa lui?
Как да направиш нещо запомнящо се за човек, който прави всяка нощ да е най-добрата нощ на живота му?

eşti extrem de elegant pentru un tip care abia a omorât un om în floarea vieţii sale.
много сте спокоен за човек, който наскоро уби човек в разцвета на силите му.

Pentru un tip care ar trebui să fie mort încă mânuieşti o mare cantitate de influenţă asupra guvernului.
За човек, който се предполага, че трябва да е мъртъв, все още имаш доста голямо влияние в правителството.

Ştii, pentru un tip care trebuia să aibă o impresie proastă despre mine tu pari extrem de departe.
Знаеш ли, ъ, за човек, който искаше да ме види толкова много, ти… ти си сякаш толкова далеч.

Pentru un tip care iubeste orasul New York atât de mult înseamnă că trebuie neapărat să pleci, nu?
За човек, който обича Ню Йорк толкова много, че да го напусне, наистина трябва да заминеш, нали?

Un club de striptease este un mediu foarte rău pentru un tip Care are o istorie de inseala pe prietenele sale cu stripteuze.
Стриптийз клуба е лоша среда за човек, който се слави с това, че изневерява на приятелката си със стриптизьорки.

Sandi, nu-mi place că te întreb asta, dar sunt foarte mulţi bani pentru un tip care nu avea serviciu.
Санди, мразя да те попитам, но това са много пари за човек, който не е имал работа.

Ţii cartea me de vizită la îndemână pentru un tip care n-a intenţionat s-o folosească.
Държиш картата ми доста близо, за човек който не възнамерява да я ползва.

Pentru un tip care e pe cale să arunce în aer o bucată din orasul subteran.
Знаеш ли за човек който ще взриви част от подземен град.

Pentru un tip care poate vedea viitorul ai crede
За човек който може да вижда в бъдещето, бих си помислил,

Stii, pentru un tip care s-a aflat asa aproape de moarte,
Знаеш ли, за човек който е бил на прага на смъртта,

Ştii, pentru un tip care nu are o licenţă în robotică,
Знаете ли, за човек който няма лиценз за роботика,

Vanek, pentru un tip care nu încearcă să mă ucidă,
Ванек за човек който не се опитва да ме убие,

părea extrem de fericit pentru un tip care merge la închisoare pentru tot restul vieţii?
изглежда ужасно щастлив за човек който ще прекара останалата част от живота си в затвора?

De ce eşti aşa de dornică să îţi sacrifici întreaga viaţă pentru un tip care nu dă doi bani pe tine?
Какво е това желание да се жертваш за него?- За човек който не му пука за теб?

Știi… pentru un tip care are nevoie de un transplant de rinichi,
Знаеш ли… за един човек, който се нуждае от бъбречна трансплантация,