PENTRU MARKETING DIRECT - превод на Български

• за директен маркетинг

Примери за използване на Pentru marketing direct на Румънски и техните преводи на Български

Dacă în orice moment doriți să fiți scos de pe listele noastre de corespondență pentru marketing direct, vă rugăm să ne trimiteți un email
Ако когато и да е Вие пожелаете да бъдете свалени от списъците ни за разпращане по директен маркетинг, моля, изпратете имейл

Înainte de a utiliza datele dumneavoastră cu caracter personal pentru marketing direct(sau înainte de a le permite afiliaților noștri să facă acest lucru),
Преди да използваме Вашата лична информация за целите на директния маркетинг(или да позволим на наши филиали да го направят), ние ще Ви предоставим възможността

Cu toate acestea, aveţi dreptul de a vă opune faţă de utilizarea de către noi a datelor dvs. cu caracter personal pentru marketing direct, inclusiv pentru crearea de profiluri,
Независимо от това, Вие имате правото да се противопоставите на използването на Вашите лични данни за целите на директния маркетинг, включително профилиране

Cu toate acestea, aveți dreptul de a vă opune față de utilizarea de către noi a datelor dvs. cu caracter personal pentru marketing direct, inclusiv pentru crearea de profiluri,
Имате обаче право да възразите срещу използването на Вашите лични данни от наша страна за целите на директния маркетинг, включително профилиране,

inclusiv în cazul în care le folosim pentru interesele noastre legitime, pentru marketing direct;
включително ако я използваме за нашите легитимни интереси, директен маркетинг;

la prelucrarea datelor în măsura în care această prelucrare este efectuată pentru marketing direct.
на обработката на данни до степен, че тази обработка се извършва за директен маркетинг.

în cazul în care vă prelucrăm informațiile personale pentru marketing direct.
когато обработваме личната Ви информация за директен маркетинг.

la prelucrarea datelor în măsura în care această prelucrare este efectuată pentru marketing direct.
на обработката на данни до степен, че тази обработка се извършва за директен маркетинг.

Partenerii să poată oferi produse și servicii, dar și pentru marketing direct sau comunicare, informațiile referitoare la Membru
техните партньори да предлагат продукти и услуги за целите на директния маркетинг и комуникации, информацията, отнасяща се до членовете

inclusiv utilizarea datelor cu caracter personal pentru marketingul direct.
включително използването на личните Ви данни за директен маркетинг.

Dreptul la Obiectie Aceasta include dreptul persoanelor fizice de a opri prelucrarea datelor lor pentru marketingul direct.
Право на обект Това включва правото на гражданите да спре обработката на техните данни за директен маркетинг.

Aveți întotdeauna dreptul de a vă opune utilizării datelor dvs. personale pentru marketingul direct fără a da nici un motiv.
Винаги имате право да се противопоставяте на използването на личните си данни за директен маркетинг, без да посочвате причини.

inclusiv utilizarea datelor cu caracter personal pentru marketingul direct.
включително използването на личните Ви данни за директен маркетинг.

inclusiv procesarea pentru marketingul direct(de exemplu: să primiți e-mailuri de la noi cu anunțuri
включително обработка за директен маркетинг(т. е. получаване на имейл от нас

Vom opri prelucrarea datelor dumneavoastră pentru marketingul direct, inclusiv activitățile de profilare,
Ще спрем да обработваме данните Ви за директен маркетинг, включително дейностите по профилиране,

inclusiv procesarea pentru marketingul direct(de exemplu: sa primiti e-mailuri de la noi cu anunturi
включително обработка за директен маркетинг(т. е. получаване на имейл от нас

în cazul în care folosim datele pentru marketingul direct).
когато използваме данните за директен маркетинг).

în cazul în care folosim informațiile pentru marketingul direct).
когато използваме данните за директен маркетинг).

Date cu caracter personal prelucrate în scop de marketing direct- până la retragerea explicită a acordului dat pentru marketingul direct sau primirea unei obiecții la prelucrarea datelor cu caracter personal pentru marketingul direct.
Личните данни, обработвани с цел директен маркетинг- до изричното оттегляне на даденото съгласие за директен маркетинг или получаване на възражение за обработване на лични данни за директен маркетинг.

contestarea prelucrării datelor dvs. personale(inclusiv prelucrarea pentru marketingul direct) și portabilitatea către un alt operator și ștergerea.
възразяване срещу обработването на Вашите лични данни(включително обработване за директен маркетинг), преносимост на данните на друг администратор и изтриване.