PERCOLARE - превод на Български

• просмукване
• извличане
• перколацията

Примери за използване на Percolare на Румънски и техните преводи на Български

Pe un costum de baie usor, petele pot aparea chiar si de la cea mai mica percolare;
На леки бански костюми могат да се появят петна дори от най-малка теч;

Cultivarea solurilor bogate în turbă ar trebui evitată din cauza riscului ridicat de percolare a nutrienților și de oxidare a carbonului.
Култивирането на торфени почви следва да се избягва поради големия риск от отмиване на хранителите вещества и окисляване на въглерода.

Solventul în funcție de modul de operare poate fi împărțit în metoda de înmuiere, percolare, extracție de reflux
Разтворителят по режим на работа може да бъде разделен на метод на потапяне, перколация, екстракция на рефлукс

Cumva nu cu mult timp în urmă am aflat ce"mania de percolare" este asupra mea.
Някак си, не толкова отдавна, научих какво„лудост на изтичане“ е за мен.

inel statice percolare rasina grafit B,
статични пръстен излужване смола графит B,

Tehnologia are caracteristicile de percolare rapid viteza,
Технологията има характеристиките на бързо просмукване скорост, еднакви пропускливост,

câmpul trebuie să menționeze steeping sau percolare cu un amestec de apă
на трябва да споменем накисване или просмукване със смес от вода

In boala mai severe din variantele descrise sunt posibile manifestări percolare individuale ale gastritei cronice,
В по-тежко заболяване на описаните изпълнения са възможни просмукване отделните прояви на хроничен гастрит,

după două ore de perfuzie și băutură percolare pe parcursul întregii zile de sticlă,
след два часа след инфузията и просмукване напитката през целия ден на стъкло,

cuptor cu microunde, percolare, extracție sub reflux
микровълнова фурна, прецеждане, екстракция под обратен хладник

Materialul brut care rămâne după percolarea perfuziei poate fi, de asemenea, utilizat.
Суровината, която остава след перколацията на инфузията, също може да се използва.

extracție Soxhlet, percolarea, combinația de reflux
Сокслет екстракция, просмукване, комбинацията на обратен хладник

Eșecul de a lua măsuri pentru a elimina percolarea poate duce la o creștere a numărului lor
Неспазването на стъпките за премахване на просмукаването може да доведе до увеличаване на броя им

a metaboliților în scopul garantării prezenței unui spectru pertinent de metaboliți în momentul percolării.
за да осигури наличието на съответен спектър метаболити в момента на извличането.

cultură pe solul arat, unde terenul necultivat este vulnerabil la percolarea nutrienților, la eroziune
където голата почва е уязвима по отношение на отмиване на хранителните вещества,

aplicarea de nutrienți în mai mult de o singură aplicare reduce cantitatea totală de nutrienți care trebuie aplicată și minimizează percolarea nutrienților;
предотвратяване на загубите: разделяне на дозата на хранителните вещества на повече от едно прилагане, чрез което се намалява общото количество, което трябва да се приложи, и се намалява отмиването на хранителни вещества.

există foarte puține percolare astăzi pe platformele de chat(cu miliardele de utilizatori),
има много малко процеждаща днес на чат платформи(с техните милиарди потребители),

Prevenirea poluării apelor prin scurgerea şi percolarea apei departe de sistemul radicular al plantelor în cazul culturilor irigate.
Предпазване от замърсяване на водите чрез стичане и извличане на разтворимите вещества извън кореновата система в случаите на поливни култури.

Perdele de apă pentru producția de aur, pentru a preveni emisiile gaz de clor în timpul percolării nămolului anodic cu acid clorhidric
В Водна завеса в производството на злато за предотвратяване на емисиите на газообразен хлор при извличането на анодна шлам с хидрохлорна киселина

După percolare, formula este luată cu o jumătate de oră înainte de mese.
След просмукване формулата се приема половин час преди хранене.