PERSIEI - превод на Български

• персия
• персийското
• персийските
• персийския
• персийски
• персийците

Примери за използване на Persiei на Румънски и техните преводи на Български

Toate acțiunea are loc în Marea Persiei.
Цялото действие се извършва в Велики от Персия.

Acum mă întorc să mă lupt împotriva căpeteniei Persiei;
А сега ще се върна да воювам против княза на Персия;

cu regele Persiei.
с царя на Персия.

Regina Persiei ar fi mai moderată.
Дори кралицата на Персия има по-малко.

Prestigiul Persiei e în joc.
Достойнството на Персия е на карта.

Poporul Persiei s-a îndepărtat de Cel Care este Ocrotitorul și Ajutorul.
Хората на Персия се отвърнаха от Онзи, Които е Закрилникът и Помощникът.

Alchimistul regelui Persiei a spus că I-a închis în piatră printr-o incantaţie.
Тук пише, че древният магьсник от Персия затворил Джинът в камъка чрез заклинание.

Am auzit că provinciile Persiei au fost îmbrăcate cu veșmântul dreptății.
Чухме, че провинциите на Персия са били накичени с украшенията на справедливостта.

Prințul Persiei a fost unul dintre ei.
Принцът на Персия- една от тях.

Eu Cyrus, împăratul Persiei spun.
И така казвам аз Кир, цар на персите.

Arsachis, regele Persiei şi al Mediei,
Но Арсак, царят на Персия и Мидия, като научи,

Între timp, hopliții lui Aristide au atacat garnizoana marelui rege al Persiei, care ocupase Psyttaleia,
Същевременно хоплитите на Аристид атакували гарнизона на великия цар на Персия, който завзел остров Пситалея,

(Daniel 10,13)"Dar căpetenia împărăţiei Persiei mi-a stat împotrivă douăzecişiuna de zile;".
Обаче князът на персийското царство ми противостоеше двадесет и един дни;

Printul Persiei de jocuri a vă oferi o oportunitate de a plonja în lumea on-line de războinici magice și vechi.
Принцът на Персия игри ви даде възможност да се потопите в онлайн света на магията и древните воини.

Camătă, ca să plă- tească impozite grele, la care erau obligaţi de către împăraţii Persiei.
Лихва, за да плащат тежките данъци, наложени им от персийските царе.

Printul Persiei de jocuri au fost cunoscute nu numai pentru primul computer,
Принцът на Персия игри са известни не само на първия компютър,

Iar auzind Arsachis, regele Persiei şi al Mediei, că a venit Dimitrie în hotarele sale,
Но Арсак, цар персийски и мидийски, като чу, че Димитрий дошъл в пределите му,

La întoarcerea mea din ţinuturile Persiei am căzut greu bolnav
На връщане от персийските предели, паднал тежко болен,

Iranul și Irakul au fost transferate în cadrul unui nou Comandament al Persiei și Irakului, iar funcția de comandant a fost oferită lui Auchinleck, care a refuzat însă postul.
Персия и Ирак е предстояло да бъдат отделени в отделно командване и на Окинлек е преложен поста на главнокомандващ(който той отказва).

Arsachis, regele Persiei si al Mediei,
Но Арсак, цар персийски и мидийски, като чу,