PERVERTITĂ - превод на Български

• извратена
• изкривено
• извратен
• се изопачава

Примери за използване на Pervertită на Румънски и техните преводи на Български

Ingeniozitatea tehnologiei companiilor americane nu ar trebui pervertită pentru a încălca drepturile femeilor saudite”, a motivat scrisoarea membrilor Congresului.
Изобретателността на американските технологични компании не трябва да се извращава, за да се нарушават човешките права на саудитските жени“, пишат те.

care izvorăsc dintr-o natură pervertită.
завистта, които излизат от покварената природа.

educația voastră pervertită, care v-au dat cartelurile bancare internaționale.
проваленото ви образование и ви мамят с интернационалните банкови картели.

doresc să îndrept mintea ei pervertită de diavoli.
искам да поправя ума, развратен от дявола.

Cea mai bună parte a naturii sufleteşti a acestor persoane a fost pervertită şi deformată încă din copilărie
По-добрата част от естеството на тези хора е била извратена и закърняла още в детството им. И ако лъчите на Божията

Cu siguranţă legiuitorul n-a avut intenţia ca legea să ajungă să fie pervertită în aşa fel încît într-o bună zi o femeie ar fi obligată să întreţină obiceiul de-a juca golf al leneşului ei soţ.
Със сигурност, не се е знаело, че някога този закон… ще бъде изкривен до толкова, че един ден ще принуди… жена да работи, за да финансира… голф увлечение на безделния си мъж.

De asemenea, el va da oamenilor înţelepciune pervertită, astfel încât ei vor descoperi o cale prin care un om poate purta o conversaţie cu altul aflat la celălalt capăt al pământului.
Той също ще даде покварена мъдрост на нещастен човек, така че той ще открие начин, чрез който човек да провежда разговор от единия край на земята на другия.

natura lor a fost pervertită, și acea natură a fost transmisă urmașilor lor:„La vârsta de o sută treizeci de ani,
тяхната природа била опорочена и тази природа преминала към тяхното поколение:„Адам живя сто и тридесет години, и роди син по

Care a fost efectul acestei pervertite ordini a lucrurilor?
Какъв е ефектът от този извратен ред на нещата?

Obezitate, cariilor dentare. apetit pervertit.
Затлъстяване, кариес. извратен апетит.

De fapt, acestea sunt toate mentalități pervertite conduse de natura demonică.
Всъщност всички тези неща са изкривени начини на мислене, пораждани от демоничната природа.

Un astfel de pervertit și, nu are sens să negem,
Такъв извратен и, няма смисъл да се отрича,

Ceea ce aruncăm în oceane milioane de tone de lucruri care nu sunt naturale mării se întorc la noi în moduri pervertite.
Това, което изхвърляме в океана, милиони тонове неща, коите не са естествени за морето, се връща при нас по извратен начин.

Datorită apetitului pervertit, organele şi puterile lui s-au slăbit,
Чрез извратен апетит органите и способностите са отслабени,

Spirite corupte, pervertite, rele, dar, dacă iei totul la bani mărunţi,
Смахнати, извратени, зли духове, но в края на

a carui pofta de sânge pervertit lor istorie pentru eoni.
чиято жажда за кръв изврати историята.

primiţi din fabulele teoriilor şi din regulile pervertite ale demonstraţiei.
възприети от измислиците на теориите и превратните правила на доказването.

nici sodomiţii nu vor moşteni împărăţia lui Dumnezeu, le scria Apostolul locuitorilor pervertitului Corint 1 Cor.
ни мъжеложници няма да наследят Царството Божие"- пише апостолът до жителите на развратения Коринт 1 Кор.

Întreaga țară va dori ca cineva să plătească pentru aceste crime, și fundul pervertit este perfect.
Цялата страна иска някой да си плати за това, и перверзният ти задник е точно като за този случай подходящ.

sunt afişate pentru toată lumea pentru a găsi baieti pervertit şi la fel de inhibiţii
са показани в целия свят да намерите момчета извратен и еднакво задръжки