Примери за използване на Pescărie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Întrucât un grup de experţi ai Comisiei a efectuat o inspecţie în Taiwan pentru a verifica condiţiile în care produsele de pescărie sunt produse, depozitate şi expediate către Comunitate;
Като има предвид, че група експерти от Комисията посети Тайван, за да провери условията за производство, съхранение и експедиране на рибните продукти към Общността;Întrucât dispoziţiile legislaţiei din India privind inspecţia sanitară şi monitorizarea produselor de pescărie pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute în Directiva 91/493/CEE;
Като има предвид, че разпоредбите на законодателството на Индия относно здравните инспекции и наблюдението на рибни продукти могат да бъдат считани за еквивалентни на онези, установени в Директива 91/493/EИО;Întrucât dispoziţiile legislaţiei din Taiwan privind inspecţia sanitară şi monitorizarea produselor de pescărie pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute în Directiva 91/493/CEE;
Като има предвид, че разпоредбите на тайванското законодателство в областта на здравните проверки и контрол на рибните продукти може да се счита, че са еквивалентни на изискванията, определени от Директива 91/493/ЕИО;Întrucât este necesar să se abroge Decizia Comisiei 97/515/CE din 1 august 1997 privind anumite măsuri de protecţie referitoare la anumite produse de pescărie originare din India(1);
Като има предвид, че е необходимо да се отмени Решение 97/515/EО на Комисията от 1 август 1997 г. относно някои защитни мерки по отношение на определени рибни продукти с произход от Индия5;Întrucât dispoziţiile legislaţiei din Maroc privind inspecţia sanitară şi monitorizarea produselor de pescărie pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute în Directiva 91/493/CEE;
Като има предвид, че разпоредбите на мароканското законодателство по отношение на здравните проверки и контрол на рибните продукти могат да се считат за еквивалентни на тези, определени в Директива 91/493/ЕИО;Întrucât dispoziţiile legislaţiei din Bangladesh privind inspecţia sanitară şi monitorizarea produselor de pescărie pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute în Directiva 91/493/CEE;
Като има предвид, че разпоредбите на законодателството на Бангладеш за здравни инспекции и наблюдение на рибни продукти може да се разглеждат като еквиваленти на тези, постановени в Директива 91/493/ЕИО;Întrucât un grup de experţi ai Comisiei a efectuat o inspecţie în Albania pentru a verifica condiţiile în care produsele de pescărie sunt produse, depozitate şi expediate către Comunitate;
Като има предвид, че група експерти на Комисията посети Албания, за да провери условията за производство, складиране и експедиране на рибните продукти, предназначени за Общността;Întrucât dispoziţiile legislaţiei din Insulele Falkland privind inspecţia sanitară şi monitorizarea produselor de pescărie pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute în Directiva 91/493/CEE;
Като има предвид, че разпоредбите от законодателството на Фолкландските острови за здравни инспекции и наблюдение на рибни продукти може да се разглеждат еквивалентни на тези, постановени в Директива 91/493/ЕИО;Întrucât dispoziţiile legislaţiei din Republica Coreea privind inspecţia sanitară şi monitorizarea produselor de pescărie pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute în Directiva 91/493/CEE;
Като има предвид, че законодателните разпоредби на Република Корея относно здравната инспекция и контрола на рибните продукти могат да се считат за еквивалентни на тези, определени в Директива 91/493/ЕИО;Întrucât dispoziţiile legislaţiei din Tunisia privind inspecţia sanitară şi monitorizarea produselor de pescărie pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute în Directiva 91/493/CEE;
Като има предвид, че разпоредбите от законодателството на Тунис за здравни инспекции и наблюдение на рибни продукти може да се разглеждат като еквивалентни на тези, постановени в Директива 91/493/ЕИО;Întrucât dispoziţiile legislaţiei din Uruguay privind inspecţia sanitară şi monitorizarea produselor de pescărie pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute în Directiva 91/493/CEE;
Като има предвид, че разпоредбите на уругвайското законодателство относно здравните инспекции и контрола на рибните продукти могат да бъдат считани за еквивалентни на тези, предвидени в Директива 91/493/ЕИО.Întrucât dispoziţiile legislaţiei din Cuba privind inspecţia sanitară şi monitorizarea produselor de pescărie pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute în Directiva 91/493/CEE;
Като има предвид, че разпоредбите от законодателството на Куба за здравни инспекции и наблюдение на рибни продукти може да се разглеждат като еквивалентни на тези, постановени в Директива 91/493/ЕИО;Întrucât dispoziţiile legislaţiei din Africa de Sud privind inspecţia sanitară şi monitorizarea produselor de pescărie pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute în Directiva 91/493/CEE;
Като има предвид, че разпоредбите в законодателството на Южна Африка относно здравните инспекции и контрола на рибните продукти, могат да бъдат считани за еквивалентни на условията, предвидени в Директива 91/493/ЕИО;Întrucât dispoziţiile legislaţiei din Mexic privind inspecţia sanitară şi monitorizarea produselor de pescărie pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute în Directiva 91/493/CEE;
Като има предвид, че разпоредбите от законодателството на Мексико за здравни инспекции и наблюдение на рибни продукти може да се разглеждат като еквивалентни на тези, постановени в Директива 91/493/ЕИО;Întrucât dispoziţiile legislaţiei din Coasta de Fildeş privind inspecţia sanitară şi monitorizarea produselor de pescărie pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute în Directiva 91/493/CEE;
Като има предвид, че разпоредбите в законодателството на Кот д'Ивоар относно здравните инспекции и контрола на рибните продукти, могат да се считат за еквивалентни на условията, предвидени в Директива 91/493/ЕИО;care va garanta că toate produsele de pescărie exportate de UE
който ще гарантира, че всички продукти на рибарството, изнасяни за или от ЕС,certificarea conformităţii produselor de pescărie cu cerinţele prevăzute în Directiva 91/493/CEE.
рибните продукти и продуктите от аквакултури отговарят на изискванията на Директива 91/493/ЕИО.Japonia pentru verificarea şi certificarea conformităţii produselor de pescărie cu cerinţele prevăzute în Directiva 91/493/CEE.
удостоверяване на съответствието на рибните продукти и продуктите от аквакултури с изискванията на Директива 91/493/ЕИО.Cu excepţia produselor de pescărie în vrac congelate
Освен в случая на замразени рибни продукти в насипно състояние,(5) în temeiul art. 11 alin.(4) lit.(b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor de pescărie ar trebui să fie aplicat un marcaj care să conţină numele ţării terţe
(5) съгласно член 11, параграф 4, буква б от Директива 91/493/ЕИО следва да се поставят маркировки на опаковките с рибни продукти, на които да са посочени името на третата страна и номерът на одобрението/регистрацията на предприятието,
