PESIMISM - превод на Български

• песимизъм
• песимизма

Примери за използване на Pesimism на Румънски и техните преводи на Български

care includ vina, pesimism, dificultate atunci când se încearcă de concentrare
които включват вина, песимизъм, затруднено, когато се опитват концентрация и вземане на решения,

Vă rog, Europa să nu se lase învinsă de pesimism sau de ideologii, pentru că Europa, în acest moment, este atacată nu cu tunuri
Умолявам ви да не позволяваме Европа да бъде превзета от песимизъм или от идеологии, защото днес тя е нападана не с оръдия

Vă rog să nu lăsăm Europa să fie copleşită de pesimism sau de ideologii, pentru că Europa nu este atacată de tunuri
Умолявам ви да не позволяваме Европа да бъде превзета от песимизъм или от идеологии, защото днес Европа е нападана не с оръдия

Vă rog să nu lăsăm Europa să fie copleşită de pesimism sau de ideologii, pentru că Europa nu este atacată de tunuri
Моля, нека не позволим на Европа да бъде преодоляна от песимизъм или идеологии, защото Европа не е атакувана от канони

sunt înclinat natural spre pesimism. Dar lucrând la Worldchanging m-am convins,
съм естествено склонен към песимизъм. Но работата във Worldchanging ме убеди,

ne îndeamnă la a depăși ispita oricărei închideri autoreferențiale și a oricărei forme de pesimism pastoral, pentru a ne deschide la noutatea plină de bucurie a Evangheliei.».
ни насърчава да преодолеем изкушението на всяко самореференциално затваряне и всяка форма на пастирски песимизъм, да се отворим към радостната новост на Евангелието“.

Pesimismul duce spre slabiciune,
Песимизмът води до слабост,

În același timp, pesimismul are câteva caracteristici pozitive care pot fi utile.
В същото време песимизмът има някои положителни черти, които могат да бъдат полезни.

În contrast cu pesimismul lui Augustin de Hippo.
Какъв контраст спрямо песимизма на Августин от Хипон.

În vremuri grele, pesimismul este o condamnare la moarte autosuficientă şi autoprovocată.".
В трудни времена песимизмът е самоналожена, самопричинена смъртна присъда.".

Dar optimismul şi pesimismul nu sunt condiţionate.
Но оптимизма и песимизма не са свързани.

Se va extinde pesimismul companiilor de productie catre restul economiei?
Ще се разпространи ли песимизмът на производствените компании към останалата част от икономиката?

Respingem pesimismul şi resemnarea.
Расте песимизма и отрицанието.

Pesimismul nu a câștigat nicio bătălie.”- Dwight Eisenhower.
Песимизмът никога не е печелил битки.“- Дуайт Айзенхауер.

Hei, lasa-mi mie pesimismul, bine?
Ей, остави песимизма за мен, окей?

Descurajarea, deprimarea, pesimismul şi tulburarea(agitaţia), nu aparţin niciodată creştinilor!
Пораженничеството, унилостта, песимизмът и безпорядъкът никога не принадлежат на християните!

bârfele, pesimismul.
клюките, песимизма.

Refuz sa iti accept pesimismul.
Не приемам песимизма ти.

Descurajarea este normală, dar pesimismul nu.
Чувството на обезсърчение е нормално, но не и песимизмът.

La naiba cu pesimismul tău.
По дяволите с песимизма ти.