PHENIAN - превод на Български

• пхенян
• КНДР
• северна корея
• пхенянското

Примери за използване на Phenian на Румънски и техните преводи на Български

Donald Trump şi-a trimis secretarul de stat la Phenian să-i însoţească acasă pe cei trei după apelurile Washingtonului în direcţia liderului nord-coreean Kim Jong Un de a-i elibera,
Американският държавен глава изпрати Помпео в Пхенян, за да придружи мъжете по пътя им към САЩ, след призивите към Ким Чен-ун да ги освободи като жест на добра воля

Racheta balistică Hwasong-15, testată de Phenian pe data 29 noiembrie 2017,
Ракетата Hwasong-15, която беше тествана от КНДР на 29 ноември 2017 г.,

pe care nu le poate afecta nimeni'', i-a declarat Kim Jong Un lui Li Zhanshu duminică la Phenian.
заяви Ким пред китайския представител по време на срещата им в неделя в Пхенян.

ducand o viata retrasa in Phenian, unde canta la chitara intr-o formatie,
води тих живот в Пхенян, където свири на китара в група, казва бившият заместник-посланик

afirma purtatorul de cuvant al ministerului de externe de la Phenian, intr-un comunicat de presa.
коментира говорителят на външното министерство на КНДР в изявление на държавната информационна агенция.

ducând o viață retrasă în Phenian, unde cântă la chitară într-o formație,
води тих живот в Пхенян, където свири на китара в група, казва бившият заместник-посланик

a altor modalități prin care putem pune presiune pe regimul de la Phenian să reia cooperarea cu noi, dar o cooperare de
по които можем да поставим под натиск режима в Пхенян, за да води диалог с нас,

Phenianul loveşte din greşeală un oraş nord-coreean cu una dintre rachetele sale.
Северна Корея поразила погрешка с ракета един от своите градове.

Phenianul nu intretine relatii diplomatice cu Washingtonul.
Техеран няма официални дипломатически отношения с Вашингтон.

In schimb, Phenianul va primi ajutoare economice din partea Occidentului.
В замяна страната ще получи помощ от Запада.

Astfel, prin păstrarea unor depozite în China, Phenianul poate evita cu ușurință sancțiunile care au ca scop stoparea accesului la economia globală.
Чрез оставянето на тези средства в Китай, Северна Корея може лесно да избегне санкциите независимо от затворения достъп до глобалната финансова система.

Surse din cercurile diplomatice sud-coreene au declarat că Phenianul ar fi lansat la apă un submarin capabil să lanseze rachete balistice.
Източници в дипломатическите кръгове на Южна Корея са заявили, че КНДР е могла да спусне на вода подводница, способна да изстрелва балистични ракети.

Ministrul francez al apărării Florence Parly a avertizat marţi că Phenianul ar putea dezvolta rachete balistice care ar putea lovi Europa mai curând decât era estimat, relatează Reuters.
Френската министърка на отбраната Флоранс Парли предупреди, че Северна Корея може да разработи балистични ракети, достигащи Европа, по-скоро от очакваното, предаде Ройтерс.

UE cere Phenianului"să se abțină de la orice nouă acțiune provocatoare care ar putea amplifica tensiunile regionale și globale".
Могерини призова Северна Корея„да се въздържа от още провокативни действия, които могат да увеличат регионалното и глобално напрежение“.

apărare a RPDC și asistență în vânzările cu caracter militar ale Phenianului.
промишленост на КНДР и в подпомагането на продажбите на КНДР, свързани с военния сектор.

Americanii bănuiesc că Phenianul dispune nu doar de amplasamente nucleare subterane,
Има подозрения, че Северна Корея разполага не само с подземни атомни площадки,

Din cauza"logicii infracționale" a SUA, Phenianul ar fi gata"să răspundă la orice fel de război ar dori America".
Предвид на"престъпната логика" на САЩ, Северна Корея била готова да реагира на"всякакъв вид желана от САЩ война".

ţara sa"nu va tolera niciodată" acţiunile periculoase ale Phenianului.
страната му„никога няма да толерира“ опасните действия на Северна Корея.

Această estimare exclude eventuala contribuție a unei a doua uzine de îmbogățire prin centrifugare pe care Phenianul este posibil să o fi construit pentru a produce uraniu militar.
От тази оценка обаче се изключва вероятността Северна Корея да е построила втори завод за обогатяване чрез центрофуги, в който да се добива уран за военни цели.

Mongolia este una dintre puţinele ţări din lume care menţine relaţii normale cu Phenianul.
Монголия е и една от малкото страни в света в нормални дипломатически отношения със Северна Корея.