Примери за използване на Picaturile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doar ca picaturile alea de viteza mica au fost descoperite ca picaturi pasive la 90 de grade care au primit cozi din cauza unghiului podelei.
Ако изключим това, че бавните капки всъщност се оказаха пасивни Picaturile de oțet vor fi încapsulate în faza de ulei,
De aceea, este cu atât mai important sa iei picaturile cât mai repede dupa stabilirea diagnosticului si sa respecti indicatiile de dozare ale producatorului.
Поради това е още по-важно да вземете капките възможно най-скоро след поставянето на диагнозата и да се придържате към препоръката за дозиране на производителя.De asemenea, picaturile sunt garantate pentru a curata toate tesuturile si organele,
Също така капки гарантирано почиства всички тъкани и органи, се унищожава токсичнитеPicaturile pentru renuntarea usoara a fumatului elimina eficient aceste simptome,
Капките за отказване от тютюнопушенето ефективно изключват тези симптоми,Dar lacrimile unui milos sunt mai dulci decat picaturile de roua care cad de pe trandafirii imbobociti primavara.".
Но сълзите на състрадателния са по-сладки от капки роса, падащи на пролетната гръд от цветята на благоуханната роза.Daca utilizati picaturile pentru tratamentul ambilor ochi,
Ако използвате капките за двете очи, повторете същите стъпкиEfectele secundare sunt minime, dar picaturile pot deveni mai putin eficace daca sunt folosite pentru perioade prelungite.
Странични ефекти са минимални, но капки могат да станат по-малко ефективен, ако се използва за продължителни периоди.Picaturile de apa si cristalele de gheata care cad din atmosfera pe suprafata terestra se numesc precipitatii.
Капките вода и кристалите лед, падащи от атмосферата на земната повърхност се наричат валежи.Toate picaturile de ploaie reflectate îsi refracta razele de lumina în acelasi mod,
Всички дъждовни капки пречупват и отразяват слънчевата светлина по един и същ начин, но само светлината отLa amandoi ne place History Channel si mancarea japoneza si picaturile de ploaie pe trandafiri si pisicile.
И двамата харесваме историческия канал и японска храна и капките роса по розите и мустачките на котенцата.Nu exista dovezi stiintifice solide care sa demonstreze ca picaturile de ulei de masline din canalul urechii pot atenua durerea urechii.
Няма твърди научни доказателства, които да докажат, че капки от зехтин в ушния канал могат да успокоят болката в ушите.Ingerezi picaturile pentru ochi, iti dilateaza vasele sanguine din tot corpul, poate creste chiar si presiunea sangelui,
Звучи достоверно- поглъщаш капки за очи, в цялото тяло кръвоносните съдове се стесняват, може кръвното да се покачиPunctul de roua, este temperatura la care picaturile de apa condenseaza in aer la temperatura si umiditatea specificate initial.
Точка на оросяване- температура, при която водни капки кондензират във въздуха при определена начална температура и влажност.Un dezavantaj este necesitatea de a utiliza picaturile de patru ori pe zi,
Един недостатък е необходимостта да се използват капки четири пъти на ден,si l-a folosit sa studieze picaturile de apa din aceasta zona a Olandei.
за да изучава капки вода от холандските водоеми.Poate cel mai elocvent dintre toate, Couder a reprodus experimentul cu doua fante folosind picaturile sale de silicon.
Може би най-показателното е, че Куде е възпроизвел експеримента с двата разреза, използвайки скачащите силиконови капки.Picaturile din aceasta sticluta vor avea efect intreaga zi
Picaturile blocheaza cu succes placerea pentru nicotina si previne nevoia de a fuma,
NikotinOff успешно блокира удоволствието от никотина и предотвратява нуждата от тютюнопушене известноDe obicei puteti continua sa utilizati picaturile, cu exceptia cazului in care reactiile sunt grave.
Обикновено Вие може да продължите употребата на капките, освен ако реакциите не са сериозни.
