PIELE SE - превод на Български

• кожата се

Примери за използване на Piele se на Румънски и техните преводи на Български

Modificările patologice în structura stratului de grăsime subcutanată a pielii se numesc celulită.
Патологичните промени в структурата на подкожната мастна кожа се наричат целулит.

Pentru un contact mai bun al senzorului cu pielea, se aplică un gel special.
За по-добър контакт на сензора с кожата се прилага специален гел.

Ulterior sau simultan cu leziuni ale pielii se produce diaree si colici.
Впоследствие или едновременно с лезии на кожата се появява диария и колики.

Modificările patologice în structura stratului de grăsime subcutanată a pielii se numesc celulită.
Патологични промени в структурата на подкожно-мастния слой на кожата се нарича целулит.

O dată ce pielea s-a răcit suficient,
След като кожата се охлади достатъчно,

Dar odată cu vârsta, sânii mei au căzut și pielea s-a lăsat….
Но с възрастта гърдите ми увиснаха и кожата се отпусна….

Starea pielii se îmbunătățește.
Състоянието на Пеле се подобрява.

Sub influența lui pielea se calmeaza si vine la o stare normală.
Под негово влияние върху кожата се успокоява и дума за нормално състояние.

Pielea se tăiase şi îmi puteam vedea osul.
Кожата, кожата се обели и виждах костта.

Accelerează procesele de regenerare, datorită cărora pielea se reconstruiește mai repede.
Те ускоряват процеса на регенерация, благодарение на което кожата се възстановява по-бързо.

Conține substanțe utile, datorită cărora pielea se hrănește și este umezit.
Съдържа полезни вещества, благодарение на които кожата се подхранва и овлажнява.

În piele, se formează sub influența ultravioletului,
В кожата се образува под въздействието на ултравиолетовите лъчи,

Mai mult, din resturile tăiate de piele, se face un"plasture", care răspândește maxim țesuturile pielii
Освен това, от изрязания скрап от кожа се прави"пластир", максимално разпространяващ се в кожата тъкани

Pulberea este format din ace mici- penetrare a pielii se produce mai profund,
Прахът се състои от малки игли- проникване на кожата се появява по-дълбоко,

a unguentului sau a șamponului, pielea se curăță cu ajutorul uleiului cosmetic
мехлем или шампоан, кожата се почиства с помощта на козметично масло

După aplicarea de ceara, pielea se pare netedă
След прилагане на кола маска кожа се получава гладка

Pentru a reduce culoarea fiecărei zone ale pielii, se utilizează agenți de înălbire special pentru îndepărtarea petelor pigmentare de pe piele..
За намаляване на цвета на отделните области на кожата се използват специални избелващи агенти от пигментни петна по кожата..

Daca pielea se intinde prea mult si prea repede(din cauza sarcinii,
Но ако кожата се простира твърде далеч, прекалено бързо(поради бременност, бързо увеличаване на теглото

In timpul somnului, celulele pielii se refac de 3 ori mai repede decat in timpul zilei.
През нощта кожата се регенерира 3 пъти по-бързо, отколкото през деня.

Pe lângă aceasta, nivelul de flexibilitate al pielii se schimbă și, de asemenea,
Освен това степента на еластичност на кожата се променя, също както се променят