Примери за използване на Propria piele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
el poate începe să mestece propria piele sau păr.
може да започне да дъвче собствената си кожа или коса.analizează în mod constant propria piele și pentru animale de companie blana groasă.
постоянно изследва собствената си кожа и гъста козина домашен любимец.sunteți tipul de de persoană care se simte confortabil în propria piele.
най-вероятно сте уверени и се чувствате удобно в собствената си кожа.Calminax pare a fi o valoare de testare de produs și de testare pe propria piele.
Calminax изглежда да е продукт на стойност изпитване и тестване на собствената си кожа.unele dintre experții pe baza opiniilor lor pe experiența pe propria piele.
някои от експертите на базата на техните становища на опита на собствената си кожа.Weaver erau la fel… mă făceau să mă simt incomfortabil în propria piele.
Уивър бяха едно и също нещо. чувствам се неудобно в собствената си кожа.el slide-uri chiar din propria piele si scapa.
да се измъкне от собствената си кожа и да избяга.Ceva îmi spune Carlos este smucindu lanțul nostru doar pentru a salva propria piele.
Нещо ми подсказва, Карлос се дърпа нашата верига само за да спаси собствената си кожа.Evreii trădători de aici sunt mai răi decât naziştii, fiindcă-şi salvează doar propria piele!
Предателите-евреи тук са по-лоши дори от нацистите… за да спасят собствените си кожи.Nu se simte bine în propria piele, iar apoi când îi aduci alte probleme.
Не се чувства добре в кожата си, а ти я товариш с още проблеми.Aş prefera să-mi sfâşii propria piele decât să mai petrec un minut în acest loc groaznic.
Сам бих съдрал кожата си, за да не стоя и миг повече в този ужас.Ca să îţi salvezi propria piele într-o ultimă încercare disperată de a îngropa adevărul despre ce s-a întâmplat la Basra.
За да спасите кожата си. Това е отчаян опит да скриете истината за случилото се в Басра.astfel încât fiecare consumator să poată vedea ce cumpără sau ce foloseşte pe propria piele.
така че потребителите да могат да виждат какво купуват и слагат върху кожата си.Şi, ceea ce e mai rău, ne omorâm unii pe alţii ca să ne salvăm propria piele.
И по-лошото, да се избиваме един друг за да спасим кожите си.vânător încearcă să te întoarcă împotriva mea ca să-şi salveze propria piele.
опитва да те обърне срещу мен, за да спаси кожата си.Mă întristează când văd pe cineva incapabil să trăiască în propria piele fără a se simți confortabil.
Малко ме натъжават хора, които не са способни да живеят в своята кожа или не се чувстват комфортно в нея.Desigur, el va fi convins pe propria piele cã existã de fapt un loc de muncã care nu are cadre temporale
Разбира се, той ще бъде убеден на собствената си кожа, че на практика е работа, която няма никакви времеви рамки, но putem verifica informațiile furnizate de producător în opiniile persoanelor care au verificat capacitățile acestui produs pe propria piele.
можем да се провери информацията, предоставена от производителя в мненията на хора, които са извършили проверка на възможностите на този продукт в собствената си кожа.Un om ar trebui sa fie coerente, dar ia de la cineva care te-a parasit sa arda la moarte pentru a salva propria piele, nimeni nu se schimba atat de mult, chiar sub influența magica de Elena Gilbert.
Човек трябва да е последователен, но научи се от някой, когото заряза да изгори до смърт, за да спасиш собствената си кожа, никой не се променя толкова много, дори под магическото въздействие на Елена Гилбърт.în care Michelangelo l-a pictat pe Sfântul Bartolomeu ținând în mâna stângă propria piele, pe care artistul a pus autoportretul său.
където Микеланджело изобразява Свети Вартоломей, държащ в лявата 
