PIERSICILE - превод на Български

• прасковите
• праскови

Примери за използване на Piersicile на Румънски и техните преводи на Български

Piersicile uscate vă oferă 34% din necesarul de vitamina A pentru fiecare zi și conțin;
Сухите праскови ви дават невероятни 34% от необходимия витамин А за деня и съдържат;

Piersicile sunt un depozit de vitamine,
Прасковите са склад на витамини,

Ştiu că Claudine le dă toate piersicile pe care le scoate de la grădinarul lui Paul.
Клаудия им носи всички праскови, които може да изпроси от градинаря на Пол.

Beneficiile piersicilor Mulți cred că piersicile în timpul sarcinii pot aduce beneficii femeii
Мнозина смятат, че прасковите по време на бременност могат да бъдат от полза само за жената

când portocalele, piersicile, rozii, roșii
когато по лицето му са портокали, праскови, розови, червени,

Piersicile și nectarinele sunt foarte asemănătoare în aspect,
Прасковите и нектарините са много сходни на външен вид,

uram piersicile, şi mama ştia asta.
мразих праскови и мама го знаеше,

Puțini oameni știu că piersicile într-o mare cantitate de vitamine,
Малко хора знаят, че прасковите в огромно количество витамини,

poate să-şi cumpere toate piersicile organice albe pe care le vrea, bine?
може да изкупи всички бели праскови, ясно ли е?

Dar după mii de ani de cultivare selectivă, piersicile sunt acum de 64 ori mai mari,
Но след това фермерите започнали да ги селектират и прасковите сега са 64 пъти по-големи,

Castravetele si piersicile va face pielea mai moale si mai neteda, iar morcovul o va calma.
Краставицата и прасковата ще направят кожата ви по-мека и гладка, а морковът ще я успокои.

Atunci când piersicile în sirop şi/sau în suc natural de fructe sunt ambalate în recipiente de sticlă,
Когато праскови за сироп и/или праскови за натурален плодов сок са пакетирани в стъклени съдове,

Regulamentul(CEE) nr. 2320/89 al Comisiei din 28 iulie 1989 privind cerințele minime de calitate cu privire la piersicile în sirop și piersicile în suc natural de fructe pentru aplicarea schemei de ajutor pentru producție.
Регламент(ЕИО) № 2320/89 на Комисията от 28 юли 1989 година относно определяне на минималните изисквания за качество на праскови за сироп и/или праскови за натурален плодов сок съгласно режима на производствени помощи.

Prezentul regulament stabileşte cerinţele minime de calitate pe care trebuie să le îndeplinească piersicile conservate în sirop şi/sau în suc natural de fructe, după cum sunt
Настоящият регламент установява минималните изисквания за качество, на които трябва да отговарят прасковите, консервирани в сироп и/или натурален плодов сок,

(b) Piersicile şi perele sunt prezentate ca fructe întregi,
Прасковите и крушите са представени като цели плодове,

cum ar fi ananasul, piersicile ferme si fructelor de padure sa
влакнести продукти като ананас, твърди праскови и горски плодове, които трябва да бъдат изстисквани- нещо,

Prezentul regulament stabileşte cerinţele minime de calitate pe care trebuie să le respecte piersicile în sirop şi/sau piersicile în suc natural de fructe,
Настоящият регламент установява минималните изисквания за качество, на които прасковите за сироп и/или прасковите за натурален плодов сок,

În plus, având în vedere exportul lor sezonier, piersicile și nectarinele încadrate la codul NC 0809 30, care au fost eligibile
Освен това, поради сезонния им износ прасковите и нектарините с код по КН 0809 30,

suc natural de fructe şi(CEE) nr. 2320/89 pentru piersicile în sirop şi/sau suc natural de fructe se aplică ingredientelor de piersică
№ 2320/89 за прасковите в сироп и/или в натурален плодов сок, се прилагат по

puse în practică pentru campaniile din 1990/1991 până în 1994/1995, în ceea ce priveşte merele, şi pentru campania 1995, în ceea ce priveşte piersicile şi nectarinele;
за пазарната година 1995 г. по отношение на прасковите и нектарините;