PIVNITĂ - превод на Български

• мазето

Примери за използване на Pivnită на Румънски и техните преводи на Български

Tatăl tău te încuia într-o ladă frigorifică, în pivnită, ca să te pedepsească.
Баща ми? Баща ти те е заключвал в фризера в мазето, за да те накаже.

Răpitorii au venit deja. Dar acum sînt înaintea lor cu un pas. Le-am închis complicele în pivnită.
Похитителите са тук, но този път съм една стъпка пред тях заключих съучастника им в мазетo, това е перфектно планирано.

Dle Oldman, uitati ce am gãsit in pivnite.
Г-н Олдман, вижте какво намерих в мазето.

În pivnita cu vinuri.
В избата с вино.

Am stat acasă peste un an, în pivnita părintilor mei, beam prea mult.
Над една година живеех в мазето на родителите си, пиех твърде много.

Acolo e pivnita, e plin de sobolani.
Избата е пълна с плъхове.

Teddy spune tuturor ca sunt 13 cadavre ingropate in pivnita.
Теди твърди, че в мазето ви има заровени 13 трупа.

Este din pivnita doctorului Carpelan.
От избата на д-р Карпелан е.

Ostatic e ce am fost noi jos in pivnita timp de patru ore si jumatate.
Заложник, е когато сме в мазето за четири часа и половина.

Normalizarea nivelului de umiditate din pivnita poate fi obtinuta cu ajutorul metodelor populare.
Можете да нормализирате нивото на влажност в избата с помощта на народни средства.

Atunci au venit ceilalti oameni, am coborat in pivnita si ne-am baricadat.
След това дойдоха останалите. Слязохме в мазето и се барикадирахме.

Arthur, coboara in pivnita si adu sticlele cu sirop!
Артър, върви в избата и донеси сироп!

Pot fi foarte usor 2 cadavre in pivnita diseara.
Много лесно могат да се окажат две телата в мазето довечера.

Pivnita era premiul si bucuria lui Alec.
Избата е била гордостта на Алек.

Am facut alte lucruri mai rele decât s-o parasesc pe fata aceea în pivnita.
Направил съм много по-лоши неща от това да оставя някакво момиче в мазето.

El si Manuel aduc vinul din pivnita.
Къде е Кърт?- С Мануел вадят вино от избата.

In pivnita.
В избата.

Ne vedem dupa aceea in pivnita.
Ще се срещнем в избата.

Il vom pune In pivnita.
Ще го оставим в избата.

Si putem folosi si o parte din pivnita.
Може да ползваме и част от избата.