МАЗЕТО - превод на Румънски

• subsol
• pivniţă
• pivnita
• pivniță
• beci
• beciul
• demisol
• subsolul
• subsolului
• pivnită
• pivnița
• pivniței
• pivniţei
• subsoluri
• pivnițele
• demisolul

Примери за използване на Мазето на Български и техните преводи на Румънски

Обобщавайки всички важни параметри на мазето, имаме.
Rezumând toți indicatorii importanți ai pivniței, avem.

Написано е с кръв на стената в мазето ми.
Ştiu pentru că e scris cu sânge pe peretele pivniţei mele.

Например, в мазето на вилата.
De exemplu, în pivnița de la cabană.

Долу в мазето.
Jos în pivnită.

Помогнах на баща си да поправи тази част на мазето. Специално за нея.
Împreună cu tata am amenajat această parte a pivniţei, special pentru ea.

В този случай, направете вътрешния дренаж на мазето.
După aceea, puneți impermeabilizarea solului în interiorul pivniței.

Скрихме варела с барута в мазето, под спалните на монасите.
Ne-am ascuns butoi umplut cu praf de pușcã în pivnițele, sub cabinele de dormit cãlugãrilor.

Криех се в мазето.
Obisnuiam să mă ascund în pivnită.

И започват с трезора в мазето.
Începând cu seiful de la demisolul tău.

Имаш ли оригиналните планове на мазето?
Ai cumva din întâmplare planurile originale… ale pivniţei?

На практика не се извършва принудителна вентилация на мазето.
În practică, ventilația forțată a pivniței nu se efectuează.

Когато се прибрах, намерих г-жа Дохърти заключена в мазето.
Când am sosit acasă dna Dougherty era închisă în pivnită.

А къде е мазето?
Unde e demisolul?

Помних, че изхвърлих някои неща в мазето.
Îmi amintesc că am dus niste lucruri în pivnită.

Отива в мазето.
Merge în pivnită.

сте ме държали вързана в мазето.
m-ai tinut închisă în pivnită.

Трябва да сляза в мазето.
Trebuie să merg în pivnită.

Хоч беше напълно прав за снимките- проявява ги в мазето.
Făcea fotografii si le developa în pivnită.

трябва да вземем малко вино от мазето за кралското семейство.
trebuie adus vinul din pivnită pentru familia regală.

Изнасяме го през мазето.
Îl ducem în pivnită.