SUBSOLUL - превод на Български

• мазето
• сутерена
• подземието
• долния колонтитул
• мазата
• приземието
• недра
• footer
• мазе
• сутеренът
• сутерен
• мазетата
• подземията
• подземие

Примери за използване на Subsolul на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă văd alergând în subsolul unei biserici ca să beau cafea proastă.
Не се виждам да тичам към църковно подземие, за да пия лошо кафе.

Subsolul e grav avariat.
Сутеренът е силно увреден.

Rețeta este închisă într-un seif din subsolul Sun Trust Bank, Atlanta.
Самата рецепта стои заключена в силно охраняван трезор в подземията на банка SunTrust в Атланта.

Folositi-va subsolul.
Използвайте мазетата си.

trebuie să vin în subsolul ăla?
да не идвам в ужасния сутерен?

El este în subsolul unui spital cu cel puţin 100 de membri de personal şi pacienţi.
Той е в подземие на болница с поне 100 души в нея.

Unde e subsolul?
Къде е сутеренът?

Ciudățenii: Sutele de mii de chipuri din subsolul Casei în alb și negru.
Наредените стотици хиляди лица, съхнещи в подземията на Дома на черното и бялото.

Nu mă excită nimic mai mult, decât un tip care locuieşte în subsolul părinţilor.
Нищо не ме възбужда повече от мъже живеещи в мазетата на родителите си.

Mă scuzaţi, vreau doar să văd subsolul.
Извинете ме. Искам да видя сутеренът.

ţine proprii veri întemniţaţi în subsolul castelului.
държи собствения си братовчед затворен в подземията на двореца си.

Nu, Am verificat întreg subsolul şi afară.
Няма нищо, проверих цялото подземие и навън.

Vreau doar să văd subsolul.
Просто искам да видя сутеренът.

Yo, n-ai să vezi subsolul,?
Йо, няма да видиш сутеренът, педал?

Nu ştiu cum arată subsolul.
Не знам как е сутеренът.

Ştii unde aş putea găsi… subsolul?
Знаете ли къде се намира… сутеренът?

Reporteră şi un bărbat au fost găsiţi ucişi în subsolul de la Sun-Time.
РЕПОРТЕРКА И МЪЖ СА НАМЕРЕНИ ЗАКЛАНИ В СУТЕРЕНА НА"СЪН ТАЙМС".

Subsolul este doar invizibil în Excel Online.
Долният колонтитул е просто невидим в Excel Online.

Piticii s-au furişat în subsolul întunecat.
Джуджетата се промъкнали в тъмните подземия.

Protejați subsolul și subsolul casei de apa topită este suficient de simplă.
Защита на мазето и сутерена на къщата от meltwater е достатъчно просто.