ПОДЗЕМИЕ - превод на Румънски

subsol
мазе
сутерен
линия
колонтитул
футър
подземието
мазата
footer
приземието
sub-nivelul
o temniţă
subsolul
мазе
сутерен
линия
колонтитул
футър
подземието
мазата
footer
приземието
un seif
сейф
трезор
безопасна
свод
хранилище
каса
депозитна кутия

Примери за използване на Подземие на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Че трябва да разкопаем цялото подземие.
Avem nevoie pentru a dezgropa acest întreg subteran.
Те са в подземие.
Sunt sub pământ.
Искам крепост, не подземие.
Vreau o cetate, nu o temniţă.
Те няма да напуснат това подземие.
Ei nu părăsi această boltă.
От тази легендарна библиотека единствено е оцеляло това влажно, забравено подземие.
Din legendara bibliotecă tot ce a supravietuit este asta o pivnită uitată si umedă.
В кладенеца има вход към подземие.
La fântâna dorintelor se află intrarea în criptă.
Това е старото подземие на замъка.
Asta e vechea carceră a castelului.
Не и докато не спрем злото и не го затворим в подземие.
N-o să fie final fericit până când răul nu e învins şi închis în temniţă.
Скоро ще влезеш в райското подземие, мечтателю мой.
Visătorul meu. Curând vei intra în Cufărul Raiului.
Има само един начин да влезеш в райското подземие, Леонардо.
Este o singură cale să intri în Cufărul Raiului, Leonardo.
Само така Леонардо ще може да влезе в райското подземие. Като мой съпруг.
Numai asta îţi va permite să intri în Cufărul Raiului ca pereche a mea.
Може духовете да ти разкрият тайни от райското подземие.
Poate spiritele îţi vor dezvălui ţie, secretele din Cufărul Raiului.
Без него не можеш да влезеш в райското подземие.
Fără el nu poţi intra în Cufărul Raiului.
Луната ще влязат в райското подземие.
Luna vor intra în Cufărul Raiului.
Щастието ми не се крие в подземие.
Fericire mea nu este într-o temniță.
Последвайте ме. В моето подземие за реставрации.
Urmaţi-mă în pivniţa mea restaurată.
Някога били ли сте в подземие?
Ai fost vreodată în seiful subteran?
Това е подземие.
Ce stii?- Este un beci.
И поради това, ще гниеш в това подземие завинаги.
Şi pentru asta, vei putrezi în această închisoare pe viaţă.
Жената е храм… построен върху подземие.
O femeie e un templu… clădit pe apă.
Резултати: 69, Време: 0.1012

Подземие на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски