TEMNIŢĂ - превод на Български

• тъмница
• затвор
• килия
• тъмницата
• затвора
• подземието
• зандана
• подземията
• килията

Примери за използване на Temniţă на Румънски и техните преводи на Български

Băgaţi-i în temniţă!
Отведете ги в килията.

Atunci adu-o pe regină din temniţă.
Доведете кралицата от подземието.

m-am simţit târât în temniţă.
сякаш ме водеха в затвор.

Femeia va fi moartă înainte să ajungă în temniţă.
В котешките лапи ще бъде мъртъв преди да стигне до килията.

Atunci să continuăm în temniţă?
Искаш ли да продължим започнатото в подземията?

Aţi fost văzută în temniţă cu Nostradamus.
Видяли са те снощи в подземието с Нострадамус.

iar Hitler condamnat la 15 ani temniţă.
Хитлер е осъден на пет години затвор.

O regulează pe târfa aia de Jennifer în temniţă, nu-i aşa?
Чука онази кучка Дженифър в подземията, нали?

Duceţi-o în temniţă!
Заведете я в подземието.

Cine nu plânge, fiind în temniţă?
Че кой не се чувства като в затвор?

Temniţă pentru vrăjitorul de pe pământ.
Затвор за магьосника на земята.

Temniţă, azil, cazarmă….
Затворът, казармата….

N-o să fie final fericit până când răul nu e învins şi închis în temniţă.
Не и докато не спрем злото и не го затворим в подземие.

ca să ies din temniţă asta.
Ще изляза от този зандан.

Duceţi-o în temniţă!
Отведете я в килиите.

Vreau o cetate, nu o temniţă.
Искам крепост, не подземие.

A stat în temniţă aproape 11 luni.
Той се намира вече почти 11 месеца в ареста.

Duceţi-l în temniţă!
Отведи го в клетката!

Duceţi-i în temniţă!
Заведете ги в клетките.

Pentru aceasta a fost aruncat în temniţă.
За това той в хвърлен в ямата.