CUFĂRUL - превод на Български

• сандъка
• кутията
• ковчежето
• куфара
• ковчега
• саркофагът
• съкровищницата
• ракла
• сандъкът
• сандък
• ковчеже
• куфарът
• саркофага

Примери за използване на Cufărul на Румънски и техните преводи на Български

Nu cu cufărul.
Не и със сандъка.

Cine a deschis cufărul?
Кой отвори ковчега?

Unde mergem cu cufărul meu?
Къде тръгна с куфара ми?

Cartea Frunzelor nu poate fi scoasă din Cufărul Raiului.
Книгата на Листата не може да бъде преместена от съкровищницата на Рая.

Mă întoarce cu Cufărul.
Ще се върна с Кутията.

Ai vreo idee cum vom lua cufărul?
Как ще отмъкнеш саркофагът?

Vreau ca ea şi cufărul să-mi fie restituite.
Искам тя и ковчежето да се върнат при мен.

E încuiat în cufărul lui.
Заключен е в сандъка му.

Tu şi cu mine vom intra în sfârşit în Cufărul Raiului.
Най-сетне аз и ти трябва да влезем в Съкровищницата на Рая.

Unde ţi-e cufărul?
Къде ти е куфара?

Yo-ho-ho şi o sticlă de rom¶ 15 oameni pe cufărul omului mort.
Йо-хо-хо и бутилка с ром… 15 мъже върху ковчега на мъртвеца.

Acum adu-mi Cufărul.
Сега ми донеси Кутията.

După cum ştiţi, cufărul a fost recuperat.
Както знаете саркофагът бе намерен.

Cufărul e în fata voastră.
Сандъкът е пред вас.

Am băgat mâna şi am luat cufărul.
Пресегнах се и издърпах ковчежето.

Tocmai sus este Cufărul Raiului.
Нагоре и направо е Съкровищницата на Рая.

O dată cu cufărul.
Ще ти го пратим с куфара.

Deschide cufărul.
Отвори сандъка.

cumva să ia Cufărul.
някой успее да вземе Кутията.

Cufărul care a explodat, în atelierul meu.
Експлодиращият сандък в работилницата ми.