КУФАРА - превод на Румънски

• valiza
• servieta
• geanta
• bagajul
• geamantanul
• cutia
• cufărul
• cufarul
• cuferele
• valiză
• valize
• servietă
• geantă
• bagajele
• valizele
• geamantan
• cutie
• bagaj
• cufăr
• bagaje
• cutii

Примери за използване на Куфара на Български и техните преводи на Румънски

Опаковах куфара на баба и в него сложих агънце.
Am împachetat cufărul bunicii mele şi am pus înăuntru un măr.

Трябва да вървим, Нося и куфара.
Trebuie să plecăm!- Am geamantanul tău.

Погрижи се за куфара й?
Te ocupi tu de bagajul ei?

Хатауей, неутрализира Марек и взе куфара.
Hanaway l-a neutralizat pe Marek şi i-a luat geanta.

Моля ви, не тръскайте куфара.
Te rog nu zdruncina cufarul.

не искаш аз да занеса куфара на Омар?
nu vrei să-i duc eu servieta lui Omar?

Куфара за китарата е убиецът.
Cutia chitarei e a criminalului.

Намерих ги в куфара й.
Le-am găsit în geamantanul ei.

Помогни с куфара.
Acum ajută-ne cu cufărul.

След извършване на проверка е установено, че куфара е празен.
După verificări, s-a constatat că bagajul era gol.

Когато Лусиен влезе да вземе куфара, видях израза на лицето му.
Când Lucien a intrat să ia geanta, i-am văzut privirea.

Ей, вземи куфара!
Hey, ia cufarul!

Кутията ще бъде в куфара ми. Никой няма да я види.
Cutia va rămâne în valiză mea şi nimeni nu o va vedea.

В куфара с инструменти, където го сложих.
În cutia cu scule, unde am pus-o.

Човечеството успяло да кацне на Луната, преди да е измислен куфара с колела.
Oamenii au ajuns pe Lună înainte să fie inventat geamantanul pe roți.

Няма да си чекирам куфара.
Nu, nu-hei. Nu-mi verific bagajul.

трябва да сложа куфара в стаята.
o sa duc geanta in camera.

Къде тръгна с куфара ми?
Unde mergem cu cufărul meu?

Аз ще взема куфара.
O sa iau cufarul.

Линч измъкна от куфара две тънки папки
Lynch scoase din servietă două dosare subțiri