КУФАРЪТ - превод на Румънски

• valiza
• geamantanul
• geanta
• bagajele
• cufărul
• servieta
• bagajul

Примери за използване на Куфарът на Български и техните преводи на Румънски

Чудя се къде ли е куфарът.
Mă întreb, pe unde o fi servieta?

Куфарът ми?
Bagajul meu?

Куфарът, който ще те следва като кученце(ВИДЕО).
A fost inventată valiza care te urmează peste tot ca un căţel(VIDEO).

Куфарът ви, сър. Намерихме го, в колата е.
Geamantanul dumneavoastră, domnule, e in masina.

Намерих го в куфарът ти.
L-am găsit în geanta ta.

Значи това е куфарът.
Acela trebuie să fie bagajul.

Не мога! Куфарът е твърде тежък!
Nu pot, valiza este prea grea!

А куфарът?
Şi geamantanul?

Намери неизползван презерватив в куфарът ми.
A găsit un prezervativ sigilat în geanta mea.

Паспортът, куфарът и колата му са на летището.
Pasaportul, valiza, iar masina e la aeroport.

И какво за куфарът?
Cum rămâne cu geamantanul?

Къде е куфарът на Нют?
Unde-i valiza lui Newt?

Миа го е видяла с куфарът.
Mia l-a văzut cu geamantanul.

Куфарът вече е пълен с подаръци за Уил.
Valiza asta e deja plină cu daruri pentru Will.

Миа е видяла Робърт с куфарът.
Mia l-a văzut pe Robert cu geamantanul.

Това е куфарът на Лучано Павароти!
E valiza lui Luciano Pavarotti!

Тази сутрин забелязах, че куфарът му още е тук.
Dar de dimineaţa am observat că geamantanul său e încă aici.

Чантите и куфарът ми.
Genţile şi geamantanul meu.

По дяволите, Гейбриъл! Куфарът е мой!
La naiba, Gabriel, aceasta este valiza mea!

Куфарът и лаптопа също ги няма.
Valiză şi laptopul au dispărut.