САНДЪКА - превод на Румънски

• cutie
• cufărul
• lăzi
• cufarul
• cufere
• cutia
• cufăr
• cutii
• lada
• ladă
• cufar
• cufărului

Примери за използване на Сандъка на Български и техните преводи на Румънски

Ето ви сандъка.
Ia-ti cufarul.

Добре, щом слезеш долу, закачи тези въжета към сандъка.
Bine. De îndată ce eşti jos agăţi funia ăsta de cutie.

Което искам да узная, е откъде взехте сандъка с тези пари.
Ce-aş vrea să ştiu este unde-aţi dus cufărul cu bani.

Четири сандъка с димки.
Patru cutii cu fum.

Виж, това е сандъка, който щяхме да изхвърлим в канализацията.
Uite, e cutia pe care urma s-o aruncăm în canal.

После ще я сложим в сандъка.
O punem mai târziu în cufăr.

Сандъка на допълнителни модули.
Cufere de module suplimentare.

Искам два сандъка на седмица.
Vreau două lăzi pe săptămână.

Не и със сандъка.
Nu cu cufărul.

Сега, кажи"Отвори се, Сезам" и отвори сандъка.
Acum spune"Deschide-te Sesame" si deschide cufarul.

че си вън от сандъка.
ai ieşit din cutie.

Махни сандъка от къщата ми веднага.
Scoate-ţi lada din casa mea acum.

Около пет сандъка, Час.
Cam cinci cutii, Chas.

Получихте ли сандъка с банани, който ви пратих.
Ai primit cutia de banane pe care ţi-am trimi.

Сложете ги в сандъка.
Puneti-le în cufăr.

Съберете три сандъка със съкровища.
Strânge trei cufere cu comori.

Колко сандъка с пушки каза Zamorra,
Câte lăzi de arme a zis Zamorra

само тогава ще отворя сандъка.
apoi deschidem cufarul.

Заключен е в сандъка му.
E încuiat în cufărul lui.

Влизай в сандъка.
Intră în cutie.