SUBSOLURI - превод на Български

• мазета
• сутерени
• долен колонтитул
• мазетата
• мазето

Примери за използване на Subsoluri на Румънски и техните преводи на Български

Spune că de obicei, ei sapă gropi pentru a îngropa resturile sub case sau în subsoluri.
Пише, че обикновено копаят ями под къщите си или в мазетата и там заравят останките.

cele care au un mecanism glisant, pentru subsoluri normal sunt plasate uși metalice cu bare.
които имат плъзгащ механизъм, за мазета обичайно се поставят метални врати с решетки и други.

situate în subsoluri, la etajele primului și subsolului..
поставени в мазето, на първия и приземния етаж.

Face mulţimea merge sălbatice prin tragere Superman Backflips şi nr subsoluri, dar nu uitaţi să-l teren în condiţii de siguranţă.
Направете публиката полудява, като издърпате Супермен Backflips и № долни колонтитули, но не забравяйте да го земята безопасно.

Prin urmare, experții recomandă instalarea încălzitoarelor de gaz sub podea în subsoluri sau în subsolul casei.
Ето защо, експертите препоръчват инсталиране на подово отоплителни уреди в сутерена или в сутерена на къщата.

Cum se adaugă culoarea de fundal la anteturi sau subsoluri în foaia Excel în timp ce se imprimă?
Как да добавите цвят на фона към заглавки или долни колонтитули в листата на Excel при печат?

Este esențial în regenerarea și izolarea subsoluri, fundatii si izolatii plinte în zona de expunere continuă
Това е от съществено значение във време на обновлението и изолация на мазета, основи и цокъл изолация в зоната на постоянна

Când inserați diferite anteturi și subsoluri sau setați orientări diferite ale paginii pentru un document lung,
Когато вмъквате различни заглавки и долни колонтитули или настройвате различни ориентации на страниците за дълъг документ,

iar ușile sunt în întregime din fier în subsoluri sau acoperite cu staniu la etaje.
вратите са изцяло железни в приземията или обшити с ламарина по етажите.

a se vedea daca aveti subsoluri sau tuneluri ca… conduce la cladirile vecine.
вижте, дали има подземия или тунели, които да водят до съседни сгради.

În plus, construcția de case fără subsoluri poate reduce semnificativ costul părții subterane.
В допълнение, изграждането на къщи без изби може значително да намали цената на подземната част.

pentru placări de fațade și subsoluri de subsol ale clădirilor rezidențiale.
за фасадни облицовки и сутеренни подове на жилищни сгради.

Anterior, aceste spații au fost folosite ca subsoluri sau balcoane: pentru a colecta lucruri inutile care sunt mâncate și nu mergeți pentru ejecție.
Под тавана има изолиран таван, който е проектиран правилно и е подходящ за живеене. Преди това тези помещения са били използвани като мазета или балкони: да събират ненужни неща, които се изяждат и да не се изхвърлят.

Dar există multe case fără subsoluri(de exemplu, în Florida)
Но има много къщи без мазета(например във Флорида)

acestea sunt bune pentru plafoane pictură în subsoluri, bazine, saune,
те са добри за боядисване тавани в мазета, басейни, сауни,

Pentru bai si case fără subsoluri, case cu pereţi lumina si case din caramida,
За бани и къщи без мазета жилища с леки стени и къщи на тухла,

să poată fi vopsit în condiții de siguranță etaje în garaje, subsoluri, balcoane, scari, etc.
така че тя може да бъде безопасно боядисани подове в гаражи, мазета, балкони, стълби и т. н.

merge în jos, în subsoluri, astfel încât oricine poate fi afectat și mintea-controlata.
но се спуска в мазета, така че всеки може да бъде засегнат и контролиран от ума.

slab ventilate(de asemenea, cele cu o cheie), subsoluri și tehnici de diagnosticare cum ar fi tomografie computerizată(CAT).
малките или слабо вентилирани помещения(също заключени стаи), мазета и диагностични техники като компютърна томография(CAT).

umpleau rafturile lor subsoluri, deja mâine„prinde-le cu unciocan”.
каже за бутилирани вина, наполняли рафтове своите мазета, утре„разрешава да ги чука“.