PLÂNGĂCIOS - превод на Български

• ревльо
• хленчещ
• плачеше
• мрънкало
• плачливо
• сълзлив

Примери за използване на Plângăcios на Румънски и техните преводи на Български

Nimănui nu-i place un copil plângăcios în avion.
Никой не обича ревящите бебета по време на полет.

Nu vreun căţel plângăcios.
а не малко пискливо кученце.

N-o să mai fiu băieţelul tău plângăcios.
Вече няма да съм изкупителната ти жертва.

Un bărbat plângăcios.
Дани… ревящ, крещяш мъж.

Ei bine,"Gus de azi" e un bebelus plângăcios.
Е,"днешния Гъс" е ревливо Бебе.

Ca un căcăcios plângăcios!
Като малка ревлива кучка!

Ştii bine că mereu devii plângăcios când vine vorba de viitorul lui Stan, şi te faci de toată ruşinea.
Знаеш, че ставаш ревльо, когато говориш за бъдещето на Стан и се излагаш много.

Fiul tău a fost un nefericit, plângăcios, o cârpă înainte să-mi pun eu mâinile pe el.
Твоят син беше нещастен, хленчещ парцал, преди да се захване с мен.

Devin plângăcios de Crăciun. Crucificarea mă impresionează,
На Коледа ми се плачеше, разпъването някак си ме докосваше,

cu hârtie de căpşuni, plângăcios mic?
ти малко мрънкало?

Iar dacă cineva începe să devină prea plângăcios, să-i dai la o parte, pentru că nu pot să-mi pătez rochia asta cu lacrimi.
И ако някой започне да става много сълзлив ги избутай, защото не мога да имам сълзи върху роклята.

Jucăm"bărbatul plângăcios" de când tu erai o mâncărime în chiloţii lui taică-tău.
Играех хленчещия мъж, когато си бил сърбеж в гащите на баща ти.

Un taco, un covrig plângăcios… şi o chestie care atârnă
Тако, хленчеща поничка и някакво увиснало нещо,

Dumnezeule, eşti ca acel copilaş plângăcios din"Clanul Soprano", Willow.
Боже мой, ти си като че хленчещо малко дете в"Семейство Сопрано", Уилоу.

mereu este doar plângăcios.
тя винаги е точно хленчещо.

A frânt inima, puțin plângăcios Degetul spre mine, și fratele meu cade în linie, dornici să-l creadă.
Съкрушена, малка ревла ме посочва с пръст и собствения ми брат е готов да повярва.

Scepticismul plângăcios al"filosofilor" francezi a fost confiscat de către revoluţionari
Насмешливият скептицизъм на френските философи бил подет от революционерите

mişcarea liniştitoare a leagănului transformă bebeluşul plângăcios într-un bebe fericit
успокояващото полюшване на бебешката люлка може да превърне плачещото ти бебе в щастливо

atunci devin trist şi plângăcios… şi pierd complet orice şansă de a prinde gagici sexy
ставам тъжен и сантиментален и пропускам шанса си за горещи, пияни мацки, които да прекарат деня,

Vizualizat Bingo aici el a retractat tânăr în Marriott aici e semn s-ar putea la fel de bine cât de repede vă poate sprijini în cauză în cauză aveți un telefon dragoste plângăcios fundamentală o acasă privat,
Играна бинго на тук той прибран двойка Marriott тук е марка Може би, както, веднага след като могат да ви подкрепят въпросния проблем имате телефон романтика whiner основен O Начало частна, че, че ако искам да се запозная с