PLĂGII - превод на Български

Примери за използване на Plăgii на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

excluderea infecției plăgii.

елиминирането на инфекцията на раната.

În 1-3 zile din ciclu, uterul arată ca o suprafață a plăgii, probabilitatea de infecție în aceste zile este mare.

На 1-3 дни от цикъла, матката прилича на ранова повърхност, вероятността от заразяване в тези дни е висока.

Vindecarea completă a plăgii postoperatorii poate dura 3-4 săptămâni,

Пълното излекуване на следоперативната рана може да отнеме от 3 до 4 седмици,

Datorită componentei active, se formează o peliculă protectoare pe suprafața plăgii, care nu permite microorganismelor să treacă

Благодарение на активния компонент на повърхността на раната се образува защитен филм,

puroiului din adâncimea plăgii.

гной от дълбочината на раната.

Pentru tratarea și fixarea corectă a plăgii cuUtilizând un bandaj spicat, este necesar ca pacientul să aibă acces la zona afectată.

За правилно лечение и фиксиране на рани сС помощта на пикантна превръзка е необходимо пациентът да осигури достъп до повредената област.

Atunci când este necesară strângerea plăgii, serotonina îngustează arterele și ajută la formarea unui tromb.

Когато трябва да зарасне рана, серотонинът свива артериите и помага образуването на тромби.

Verificarea vizuală a plăgii este necesară pentru a determina gradul de deteriorare, tipul plăgii și contaminarea acesteia.

Визуална проверка на раната е необходима, за да се определи степента на увреждане, вида на раната и нейното замърсяване.

continuu și rezistent pe suprafața plăgii.

устойчив защитен филм върху повърхността на раната.

În prima zi, durerea dispare și conținutul plăgii se îndepărtează, numărul de sânge se îmbunătățește.

В първия ден на болката изчезне и обелени рани съдържание, индексът на кръв се подобрява.

Depinde de cât de corect a fost efectuată curățarea inițială a plăgii deschise, viteza vindecării acesteia depinzând.

Зависи от това колко правилно е извършено първоначалното почистване на отворената рана, зависи от скоростта на нейното заздравяване.

După cervicale suprafața plăgii vindeca în mod necesar înainte de următoarea menstruație

След шийните повърхност на раната непременно лекува преди следващата менструация и за регенериране изисква

care sunt transferate pe suprafața plăgii.

които се прехвърлят върху повърхността на раната.

Infecția cu stafilococ a plăgii poate duce la supurație

Инфекцията със стафилококови рани може да доведе до нейното нагряване

în funcție de rata de vindecare a plăgii postoperatorii, suturile și bandajul pot fi îndepărtate.

в зависимост от скоростта на заздравяване на следоперативната рана, могат да бъдат отстранени конците и превръзката.

frotiurile sunt luate după pre-tratarea pielii din jurul plăgii cu o soluție antiseptică

петна се вземат след предварително третиране на кожата около раната с антисептичен разтвор

cum ar strânge marginile plăgii.

сякаш затягат краищата на раната.

Din acest motiv, tampoanele cu aceste unguente nu asigură o scurgere de secreție a plăgii, ele devin doar un dop.

Поради това тампоните с тези мехлеми не осигуряват изтичане на секреция на рани, те се превръщат само в запушалка.

a jucat in pielea expusa moarte imens suprafață plăgii, pentru a facilita aderarea complicatii infectioase.

участва в кожата изложена умира огромна рана на повърхността, да се улесни присъединяването на инфекциозни усложнения.

Etapa de granulare a plăgii Corpul uman este un sistem complex,

Етапът на гранулиране на раната Човешкото тяло е сложна система,