PLĂMÂNULUI - превод на Български

• белия дроб
• белодробни
• белите дробове
• бял дроб

Примери за използване на Plămânului на Румънски и техните преводи на Български

Fibroza totală a rădăcinilor și a altor zone ale plămânului este tratată cu terapie cu oxigen,
Общата фиброза на корените и други области на белите дробове се лекува с кислородна терапия,

esofagului sau plămânului.
хранопровода или белия дроб.

compromit capacitatea plămânului de a face schimbul dintre oxigen
те компрометират способността на белите дробове да обменят кислород

E o masă benignă în lobul superior al plămânului stâng care trebuie rezecţionată.
Има немалигнено мастно натрупване в горния лоб на левия бял дроб, което трябва да бъде резецирано.

ceea ce va duce la inflamarea tuturor celorlalte zone ale plămânului.
което ще доведе до възпаление на всички други области на белия дроб.

Acest marker tumoral se găsește în celulele maligne ale plămânului și colonului, dacă există cancer de celule mici.
Този онкомаркер се намира в злокачествени клетки на белите дробове и дебелото черво, ако има малък клетъчен рак.

computerele/ multislice CT ale plămânului, spirografia, biopsia pulmonară cu verificarea morfologică a diagnosticului sunt utilizate.
компютърно/ многослойно CT на белия дроб, спирография, белодробна биопсия с морфологична проверка на диагнозата се използват.

carcinomul cu celule scuamoase al plămânului se dezvoltă relativ lent
плоскоклетъчен карцином на белите дробове се развива относително бавно

pleurei și a plămânului unei persoane, cauzată de infarctul miocardic.
плеврата и белия дроб на човек, причинено от миокарден инфаркт.

Pe baza gradului de cancer care afectează țesuturile înconjurătoare ale plămânului și ale altor organe, se disting patru etape ale cancerului pulmonar.
Въз основа на степента на рак, засягащ околните тъкани на белите дробове и други органи, се отличават четири стадия на рак на белия дроб..

esofagului sau plămânului.
хранопровода или белия дроб.

Inflamaţie care poate conduce la afectarea plămânului, acumulare de lichid în jurul plămânului.
Възпаление, което може да доведе до увреждане на белите дробове, събиране на течност около белите дробове.

Dacă o fractură a coastei este însoțită de o traumă a plămânului, hemoptizie și semne de emfizem subcutanat la locul leziunii.
Ако фрактура на реброто е придружена от травма на белия дроб, хемоптиза и признаци на подкожен емфизем на мястото на нараняване.

fumatul este un factor predispozant pentru dezvoltarea cancerului la nivelul laringelui, plămânului, stomacului, vezicii urinare
пушенето е предразполагащ фактор за развитието на рак на ларинкса, белите дробове, стомаха, пикочния мехур

Inflamația plămânilor(pneumonie) este o boală infecțioasă a sistemului respirator inferior care afectează diferite părți ale plămânului.
Възпалението на белите дробове(пневмония) е инфекциозно заболяване на долната дихателна система, което засяга различни части на белия дроб.

în unele cazuri lobul întreg al plămânului devine inflamat.
в някои случаи целият лоб на белите дробове се възпалява.

De exemplu, dacă localizarea educației în partea superioară a plămânului, atunci senzațiile vor fi puternice.
Например, ако локализация на образованието в горната част на белите дробове, тогава усещанията ще бъдат силни.

Motivul pentru acestea este germinarea tumorii în partea pleurală a plămânului și în organele din apropiere.
Причината за тях- кълняемостта на тумора в плевралната част на белите дробове и в близките органи.

este o inflamație a plămânului.
е възпаление на белите дробове.

Cancerul central al plămânului drept sau cel din stânga afectează principalele secțiuni lobare,
Централният рак на дясната белодробна или лявата част засяга основните, лобарните,