PLACENTĂ - превод на Български

• плацента
• плацентата

Примери за използване на Placentă на Румънски и техните преводи на Български

Dar sunt momente când cojile placentă în timpul sarcinii
Но има моменти, когато плацентата пилинг време на бременност

sânge testicul, placentă, mucoasei intestinale, etc.
тестисите кръв, плацента, чревната лигавица, и т. н.

Au fost descoperite mii de particule minuscule pe milimetru cub de ţesut în fiecare placentă analizată.
Били са регистрирани хиляди частици на кубичен милиметър тъкан във всяка анализирана плацента.

Infecția poate implica lichid amniotic și placentă și există un risc mai mare de naștere prematură.
Инфекцията може да включва околоплодна течност и плацента и има по-голям риск от преждевременно раждане.

fiecare făt va avea propria placentă și propriul sac amniotic.
всеки плод ще има своя собствена плацента и собствено амниотично сакче.

nu ești singura care duhnește a placentă de vacă.
която вони на кравешка плацента.

infarct miocardic placentă;
инфаркти плацента;

acest lucru se datorează captare activ placentă cu sânge;
това се дължи на активното улавяне си плацента с кръв;

Cu dezvoltarea intrauterină, fiecare embrion are propria sa placentă și se dezvoltă independent de celălalt.
При вътрематочно развитие всеки ембрион има своя собствена плацента и се развива независимо от другата.

trece barierele de țesut și placentă, fără a afecta fătul.
преминава през тъканите и плацентарните бариери, без да засяга плода.

hormonul este produs mai puternic de către placentă și astfel declanșează o creștere a nivelului general al organismului- chiar
е имплантирана в матката, хормонът се произвежда по-енергично от плацентата и по този начин предизвиква повишаване на общите нива на тялото- дори

natura fenomenelor acustice în cavitatea peritoneului, detalii specifice referitoare la circulaţia sângelui în placentă şi chiar detalii despre variatele procese celulare şi biochimice care aveau loc.
природата на акустичните явления в перитонеалната кухина, специфични подробности относно кръвообращението в плацентата и даже детайли за различните клетъчни и биохимични процеси, които се извършват.

raport cu fundul uterin, aceasta se numește placentă previa, care poate duce la o suprapunere a producției pentru copil în timpul nașterii.
това се нарича плацента превия, което може да доведе до припокриване на продукцията за бебето по време на раждането.

cu greutate moleculară mică decât îi permite să pătrundă în creier și placentă(a depăși-creier sânge și bariera placentară).
само с ниско молекулно тегло позволява да проникнат в мозъка и плацентата(за преодоляване на кръвно-мозъчната бариера и плацентата)..

De asemenea, de multe ori cu avortul amenințător, evacuarea sângeroasă este cauzată de o detașare- formarea unui hematom sub forma corionului(viitoarea placentă, locul copilului).
Също така, често с заплашващ спонтанен аборт, кървенето се дължи на отделянето- образуването на хематом под възникващия хорион(бъдещата плацента,"бебешка седалка").

cel mai înalt nivel observându-se în placentă, mucoasă intestinală
чието най-високо ниво се наблюдава в плацентата, чревната лигавица

ca fiecare dintre ele va avea propria placentă și vezicii urinare fetale.
утробата независимо от останалите, като всяка от тях ще има свой собствен плацентата и фетуса на пикочния мехур.

trece prin placentă şi influenţează fiziologia fetusului,
преминава през плацентата и подготвя пренаталната физиология,

Cu toate acestea, în timpul sarcinii, estriolul este sintetizat în cantități foarte mari de placentă și este de departe cel mai produs estrogen din organism,
Въпреки това, по време на бременност, естриолът се синтезира в много големи количества от плацентата и е далеч най-произвежданият естроген в тялото,

ca vasodilatator(pentru a extinde lumenul vaselor în uter, placentă și cordonul ombilical),
като вазодилататор(разширяване на лумена на кръвоносни съдове в матката, плацентата и пъпната връв),