ПЛАЦЕНТАТА - превод на Румънски

• placenta
• placentă
• placentei

Примери за използване на Плацентата на Български и техните преводи на Румънски

Природата е защитила здравето на детето, което расте в утробата на детето от плацентата- тя е непроницаема за повечето микроби и вируси.
Natura a protejat sănătatea unui copil care crește în uterul copilului de către placentă- este impenetrabil pentru majoritatea microbilor și virușilor.

С повишена чувствителност към протеини, които влизат в тялото на жената от плацентата и плода и са чужди за нея;
Cu sensibilitate crescută la proteinele care intră în corpul femeii de la placentă și făt și sunt străine de ea;

Плацентата или, както се нарича и по друг начин,
Placenta sau, așa cum se mai numește

Плацентата е богат източник на дейодиназа, която повишава разграждането на тироксин(Т4)
Placenta este o sursă bogată de deiodinază care sporește distrugerea tiroxinei(T4)

Според Американската академия на семейните лекари плацентата е най- честата причина за сериозно кървене по време на късна бременност.
Conform Academiei Americane a Medicilor de Familie, placentă abruptio constituie cel mai des întâlnită cauza pentru sângerare gravă în ultima parte a sarcinii.

След като всички органи на плода са положени и плацентата се е образувала(2-3 тримесечия),
După ce toate organele fătului au fost așezate și placenta sa format(2-3 trimestre),

Но има моменти, когато плацентата пилинг време на бременност
Dar sunt momente când cojile placentă în timpul sarcinii

Според Американската академия на семейните лекари плацентата е най- честата причина за сериозно кървене по време на късна бременност.
Potrivit Academiei Americane a medicilor de familie, desprinderea de placenta este cea mai frecventa cauza de sangerare grava din timpul sarcinii.

Това нарушение е, че плацентата(местоположението на детето)
Această încălcare este că placenta(locația copilului)

Неподходящ опит за кюртаж на матката или плацентата може да се изправи тежко кървене с фатален изход.
Încercare necorespunzătoare la chiuretaj uterin sau placenta-ar putea confrunta cu sangerari abundente un rezultat fatal.

Плацентата отделя огромен брой на женските полови хормони като прогестерон и естроген,
Placenta secreta un număr mare de hormoni feminini, cum ar fi progesteron

Плацентата е плосък
Placenta este un organ plat

които ядяха плацентата на новородените си, знаеш,
care folosit pentru a manca placente nou-nascuti lor, stiti,

В акушерството по онова време преобладавало мнение, че ако плацентата не се изхвърли веднага, съществува опасност от смъртоносна инфекция.
Opinia obstetrica din acele timpuri a considerat ca daca placenta nu era expulzata imediat, exista pericolul unei infectii letale.

При близнаците, плацентата може да се смеси.
În cazul gemenilor, placentele pot fuziona

При ранна отслоении плацентата- силна,
De la începutul anului detașamentul placenta- puternic,

защото не преминава през плацентата, а на съдовете на плацентата,
deoarece nu trece prin bariera placentară, ci pe vasele placentei,

Chance грешна плацентата е 1 на 180 жени с опасно,
Șanse placenta greșit este de 1 la 180 de femei cu periculos,

Освен това кофеинът лесно може да пресече плацентата, което може да увеличи риска от спонтанен аборт
In plus, cofeina poate traversa cu usurinta placenta, ceea ce poate creste riscul de avort spontan

Плацентата(органът, който храни фетуса до раждането) току-що се е оформила
Placenta(organul care hraneste fatul pana in momentul nasterii)