PLANETA VA - превод на Български

• планетата ще
• планета ще

Примери за използване на Planeta va на Румънски и техните преводи на Български

şi în felul acesta planeta va fi salvată de la un război civil etern?
в резултат на което цялата планета ще бъде спасена от безкрайната гражданска война?

Presupun ca fiind primii oameni pe o nouă planeta va fi incredibil de incitant.
Предполагам, че да сме първите хора на една нова планета ще бъде невероятно вълнуващо.

În cazul în care ochilor nu este închisa, aceasta planeta va fi supt prin ea!
Ако"Окото" не бъде затворено, тази планета ще бъде засмукана от него!

vrajitorul… reuseste sa-si elibereze tatal… intreaga planeta va fi distrusa.
Вещерът… успее да освободи татенцето… цялата шибана планета ще иде на майната си.

în jurul anilor 2040 si 2050, viata civilizata de pe planeta va înceta sa existe.”.
2050 г. цивилизованият живот, какъвто го познаваме на тази планета, ще престане да съществува".

În această perioadă, planeta va fi protejat,
През този период, на планетата ще бъдат защитени,

Estimările arată că până în 2050, planeta va avea nouă miliarde de locuitori.
Прогнозите показват, че до 2050 г. на планетата ще има 9 милиарда жители.

M-am speriat, fiindcă nu prevăzusem că toată planeta va fi afectată la acelaşi nivel.
Започнах да се плаша, защото не предвиждах че целият свят ще тръне надолу по едно и също време.

Planeta va fi aici mult,
Планетата ще си бъде тук, дълго,

femeie si copil de pe planeta va beneficia foarte mult de pe urma eforturilor noastre.
жена и дете на планетата ще бъдат облагодетелствани от нашите общи усилия.

însă nu știm dacă planeta va mai rămâne", a declarat Leen Decin, de la Universitatea Catolică din Leuven(Belgia).
не знаем дали самата планета ще оцелее," казва Лин Децин от Католическия университет Льовен, Белгия.

astfel că, până în a doua parte a acestui secol, planeta va fi complet dominată de oraşe.
така че до средата на този век планетата ще бъде напълно доминирана от градовете.

sugerând că planeta va trece prin creșteri de 3-4 grade Celsius față de nivelurile pre-industriale în următoarele secole.
концентрацията му бързо продължава да нараства, което предполага, че планетата ще бъде подложена неминуемо на затопляне до 3C-4C през следващите няколко века.

Pe parcursul ultimelor zile ale acestui an și în primele zile ale lui 2013, planeta va călători prin fereastra cerească dintre a treia
През последните дни и първите дни на 2013 г. планетата ще премине през небесният прозорец между третото

peste doar câțiva ani, planeta va trebui să hrănească aproape 10 miliarde de oameni.
защото не след много години планетата ще трябва да изхранва около 10 млрд. души.

Fiecare om de pe planetă va muri de foame?
Всеки човек на планетата ще гладува до смърт?

Întreaga planetă va fi distrusă în proces.
Цялата планета ще бъде унищожена.

Toată lumea de pe planetă va muri, inclusiv căpitanul.
Всички на планетата ще умрат, включително и капитанът.

Pe ce planeta vom merge?
На коя планета ще отидем?

În 2015 jumătate din populația planetei va fi conectată online.
Почти половината от планетата ще използва интернет през 2015 г.