PLANSUL - превод на Български

• плачът
• плач
• плача

Примери за използване на Plansul на Румънски и техните преводи на Български

pentru ca plansul e pentru copii si italieni.
а той не иска, защото плачът е за бебетата и италианците.

Plansul copil pe mâinile gravide într-un vis prevestește o ceartă cu prietenii
Плача на бебето на ръце на бременната в съня предсказва кавга с приятелите

respiratia in timpul plansului, sau daca plansul este acompaniat de voma,
бебето ви има затруднено дишане при плач или ако плача е придружен от повръщане,

In acest fel, plansul poate ajuta la reducerea durerii si la promovarea unui sentiment de bine.
По този начин плаче може да помогне за намаляване на болката и насърчаване на чувство за благополучие.

Plansul este de o intensitate mare si continuu,
Ревът е силен и постоянен и периодите могат да

Dar e foarte periculoasa. Plansul ei e fatal pentru cei care iI aud.
Но са опасни- крясъкът им е фатален за всеки, който го чуе.

De fapt, exista o lista oficiala cu motivele pentru care plansul… e un lucru bun.
Даже, има официален списък с причини за които плаченето е… добро нещо.

Stai jos, respira si adu-ti aminte ca esti la munca… asa ca tipetele si plansul nu sunt o optiune.
Седни, поеми си дъх, помни, че си на работа… крясъците и сълзите не са опция.

conform mai multor studii, plansul nu numai ca scade tensiunea arteriala si o tine sub control, dar o sedinta intensa de plans poate stabiliza pulsul.
че според няколко проучвания плачът не само понижава кръвното налягане и го контролира, но и интензивният плач също може да стабилизира пулса.

Batranete, Plansul fericirii, Nenorocire- 1883).
Старост, Плачът на щастието, Нещастие- 1883 година).

au fost mai putin predispusi sa foloseasca plansul ca o metoda de comunicare la varsta de 1 an.
чиито майки са откликвали по-бързо и грижовно, по-рядко използвали плача като средство за комуникация на 1-годишна възраст.

Sugarii spectacol anxietate străin prin plans atunci când cineva necunoscut le abordări.
Деца показват непознат безпокойство от плач, когато някой непознат да се обърне към тях.

Nici un semn de plans sau par smuls.
Няма знак за плач или оскубани коси.

Eu m-am nascut in aceasta tara a plansului si a nevoilor!
Аз съм роден в тази страна на плач и бедствия!

Am avut mila de tine si baiatul tau.[Plans].
Аз се смили над вас и вашето момче.[плач].

Somnul este neregulat si intrerupt de episoade de plans.
Сънят е нередовен и прекъсван от епизоди на плач.

Mama nu s-a mai plans si a spus ca tatal dormea bine.
Мама не се оплака отново и каза, че татко спи добре.

El a lovit copilul lui pentru plans.
Ударил е бебето, защото плачело.

Atunci de ce inca plans?
Тогава защо продължаваш да плачеш?

Vrei sa vorbim despre plans?
Искаш ли да си поговорим за бърсане?