PLANUL DE LUCRU - превод на Български

• работния план
• плана за работа
• работната равнина
• работният план
• работен план
• план за работа

Примери за използване на Planul de lucru на Румънски и техните преводи на Български

evaluarea fix cheltuiala citate, şi planul de lucru să fie făcut.
оценка определя сметка цитати, и план за работа да се направи.

(b)aprobarea lansării cererilor de propuneri în conformitate cu planul de lucru;
Одобрява обявяването на покани за представяне на предложения в съответствие с работния план;

(3)Planul de lucru se adoptă până la sfârșitul anului precedent implementării sale.
(3)Работният план се приема до края на годината, предшестваща неговото изпълнение.

Tipul de finanțare pentru fiecare acțiune este stabilit anual în planul de lucru.
Видът на финансирането, налично за всяко действие, се определя всяка година в работен план.

ar trebui să fie integrată în prezent și în Planul de lucru privind proiectarea ecologică.
се прилагат не само към преразглеждането, а да се включат и в работния план за екопроектирането.

Planul de lucru Ecodesign al Parlamentului European are ca scop creșterea duratei de viață și îmbunătățirea performanțelor bunurilor de consum,
Работният план на Европейския парламент за екопроектиране има за цел да удължи живота на редица продукти от мобилни телефони до хладилници

pe baza listei orientative de grupuri de produse stabilite în planul de lucru.
примерния списък на продуктови групи, включен в работния план.

Planul de lucru stabilește o listă orientativă de grupuri de produse care sunt considerate prioritare pentru adoptarea actelor delegate.
В работния план се съдържа примерен списък на продуктовите групи, считани за приоритетни за приемането на делегирани актове.

Discuta planul de lucru cu partenerii, asigurați-vă
Обсъждане на план за работа с партньори, се уверете,

De asemenea, planul de lucru trebuie să prevadă măsuri pentru punerea în aplicare a strategiei şi trebuie să cuprindă finanţarea propusă pentru sistem.
В работния план се предвиждат и мерки за прилагане на стратегията, както и планирано финансиране на схемата.

Planul de lucru stabilește o listă orientativă de grupuri de produse care sunt considerate prioritare pentru adoptarea actelor delegate.
В работния план трябва да е посочен индикативен списък на групи продукти, считани за приоритетни за приемането на делегирани актове.

CESE ia act de faptul că Planul de lucru a fost revizuit în lumina Planului de acțiune privind economia circulară.
ЕИСК отбелязва, че настоящият работен план за екопроектирането е преразгледан в контекста на плана за действие за кръговата икономика.

Planul de lucru privind proiectarea ecologică pentru perioada 2015-2017 va prezenta informații referitoare la modul în care acestea vor fi puse în aplicare.
В работния план за екопроектирането за периода 2015- 2017 г. ще бъде посочено как това ще бъде осъществено на практика.

(3) De asemenea, planul de lucru ar trebui să prevadă măsuri pentru punerea în aplicare a strategiei și să includă finanțarea prevăzută pentru sistem.
В работния план се предвиждат и мерки за прилагане на стратегията, както и планирано финансиране на схемата.

Rezumatul Secretarul General Jiang Lan al activității desfășurate în aprilie și mai planul de lucru.
Обобщената информация за генерален секретар Цзян Lan на извършената работа през април и май на работния план.

În special, un stat participant are drept de vot cu privire la planul de lucru, care include estimările de cheltuieli asociate pentru achiziție,
По-специално, държавата участничка има право да гласува по работния план със съответните разчети за разходите по обществените поръчки,

În special, în acest caz, statul participant are drept de vot cu privire la planul de lucru, cu estimările de cheltuieli asociate pentru acțiunile indirecte
По-специално в този случай държавата участничка има право да гласува по работния план със съответните разчети за разходите за непреките действия

aș dori să îmi exprim satisfacția cu privire la decizia Comisiei de a include propuneri din raportul meu în planul de lucru anual.
искам да изразя задоволството си от факта, че Комисията е решила да включи предложения от моя доклад в плана за работа през годината.

Toate măsurile identificate în planul de lucru pentru proiectarea ecologică au potențialul de a furniza un total de peste 600 TWh de economii anuale de energie primară în 2030,
Общият потенциал за енергоспестяване чрез всички мерки, идентифицирани в работния план за екопроектиране, възлиза на 600 TWh годишно икономии на първична енергия в 2030 г., което е сравнимо

Planul de lucru stabilit de comisie în vederea colectării dovezilor necesare pentru a întocmi un raport și pentru a formula recomandări au inclus două schimburi de opinii, șase audieri publice, trei misiuni de informare și ovideoconferință(1).
Работният план, изготвен от комисията с цел събиране на необходимите доказателства за изготвяне на доклад и препоръки, включваше две размени на мнения, шест публични изслушвания, три констативни командировки и видеоконференция(1).