PLATILOR - превод на Български

• плащания
• плащанията

Примери за използване на Platilor на Румънски и техните преводи на Български

Ultima transa a platilor pentru acest ajutor a fost facuta de UK in 2006!
Последната проверка на разходването на тази субсидия, е направена от Сметната палата през 2006 година!

Publicarea platilor si salariilor de catre companii
Публикуването на надниците и заплатите от компаниите

In mod uzual, confirmarea platilor se face in 4-5 minute de la ultimul pas efectuat de catre client online.
Обикновено, потвърждаване на плащането се извършва в 4-5 минути от последната стъпка, извършвана от клиента онлайн.

Prelucrarea si obtinerea platilor, confirmarea impozitului
Обработка и получаване на плащания, потвърждаване на данъчни

majorand limita platilor in strainatate ale companiilor de la 50.000 de euro la 150.000 de euro.
когато увеличи лимита на плащанията на фирмите в чужбина от 50 хил. на 150 хил. евро.

Majoritatea companiilor considera ca intarzierea platilor va ramane stabila in urmatoarele sase luni, insa o treime dintre acestea preconizeaza intarzieri si mai mari.
Повечето компании смятат, че забавянето на плащанията ще остане стабилно през следващите шест месеца, но една трета очакват дори по-дълги забавяния.

Legea pentru limitarea platilor in numerar interzice platile in numerar ale unor valori in cuantumuri mai mari
Законът за ограничаване на плащанията в брой забранява плащанията в брой на стойност по-голяма или равна на 10 000 лв.

Comisioanele inter-regionale interchange se aplica platilor facute in EEA cu un card de debit
Междурегионалните обменни такси се прилагат за плащания, извършени в Европейското икономическо пространство(ЕИП)

urmarire a stocurilor si platilor, de oriunde, din locatia,
следене на стокови наличности и разплащания на всяко място във Вашия обект,

jucator iese din joc, cu excepția platilor pentru produse și servicii de cazino.
играчът напусне играта, освен за заплащане за продукти или услуги на казиното.

cu software-ul bancar local, automatizand procesarea extraselor bancare si a platilor.
автоматизирайки обработката на банкови извлечения, както и на банковите разплащания.

Sursa: Direct de la Utilizator la înscriere si, în ceea ce priveste istoricul platilor, în mod continuu pe masura ce sunt efectuate platile.
Източник: Пряко от Потребителя при регистрацията и, по отношение на историята на плащанията, непрекъснато докато се извършват плащания..

EBay a anuntat ca va inceta sa lucreze cu procesatorul PayPal in 2020 si va incepe sa-si mute un procent mic din volumul platilor sale unui nou….
Ще прекрати работата си с PayPal като услуга за плащания и ще започне да прехвърля малък процент от обема на плащанията си….

gestionarea platilor.
управление на плащанията.

Criteriile de referinta trebuie sa integreze dimensiunea economica a platilor directe destinate sustinerii veniturilor agricole,
Референтните критерии трябва да включват икономическото измерение на преките плащания, насочени към подпомагане на селскостопанските доходи,

Aceasta metoda de plata va fi aplicata, de asemenea, si in cazul platilor in valuta straina,
Този начин на разплащане ще се прилага и в случаите на плащания в чуждестранна валута, когато левовата им равностойност е равна

Aceasta Carte verde evalueaza peisajul actual al platilor cu cardul, prin internet si prin telefonia mobila in Europa,
В Зелената книга се разглежда настоящото положение по отношение на плащанията с карта, по интернет

de libera circulatie a capitalurilor si platilor, de politici fiscale si de politica in domeniul concurentei si sistemul financiar international.
свободното движение на капитали и плащания, политиките на данъчно облагане и конкуренция и въпросите, свързани с международната финансова система.

Pozitia Parlamentului aduce o crestere a platilor de 5,2% prin comparatie cu bugetul de anul acesta,
Позицията на Парламента предполага увеличение на плащанията с 5.2% в сравнение с тазгодишния бюджет,

probleme in sistemul de gestionare si control legat de autorizarea platilor catre beneficiarii fondurilor SAPARD.
слабости в системата на мениджмънт и контрол, отнасящи се до упълномощаването на плащания към бенефициентите на програмата.