PLATON - превод на Български

• платон
• platon

Примери за използване на Platon на Румънски и техните преводи на Български

a salvat întregul platon.
спаси цял взвод.

Să ne întoarcem privirile spre epoca în care în Grecia exista şcoala platoniciană: Platon, înconjurat de un anumit număr de discipoli.
Нека насочим поглед назад в миналото, във времето, когато в Гърция съществува Платоновата школа, върху Платон, заобиколен от определен брой ученици.

influențată de alți filozofi, cum ar fi Platon sau Heraclitus.
е силно повлияна от други философи като Платон или Хераклит….

iar cea mai timpurie sursă pe care o avem despre el este Platon.
най-известните мистерии на древността, първо се споменава от Платон.

în legătură cu lucrurile cele mai diverse, Platon.
споменавана при най-различни неща личност на древността, за Платон.

Platon scria …această lume e, într-adevăr, o fiinţă vie dotată cu suflet
Платон е написал:“… този свят в действителност е живо същество,

la începutul lui martie, deţinuţii politici Mikhail Khodorkowski şi Platon Lebedev au fost transferaţi din Chita,
в началото на март политическите затворници Михаил Ходорковски и Платон Лебедев бяха прехвърлени от Чита,

Platon a fost primul care a elaborat un tratat cu privire la conceptul de frumusețe care ar avea un mare impact în Occident,
Платон е първият, който разработва трактат за понятието за красота, който ще има голямо въздействие на Запада, като приема някои идеи, въплътени от Питагор

Căci, deşi ici şi colo platonismul îşi arăta lumina sa, atunci când Platon îşi cobora privirea spre ceea ce se dezvolta jos ca platonism,
Въпреки, че платонизмът проблясваше тук и там, когато Платон насочваше поглед надолу към онова, което на Земята се развиваше като платонизъм,

Deja Platon în republică(Politeia, aproximativ 390 î. Hr.)
Вече Платон в своята република(Политея, около 390 г. пр. Хр.)

Filozoful grec Platon ne povesteşte povestea unui soldat numit Er,
Гръцкият философ Платон документира историята на един войник на име Ер,

Uniunea Europeană a reacţionat deja în mod public la procedurile împotriva lui Mikhail Khodorkovsky şi Platon Lebedev prin declaraţia Înaltului Reprezentant, Catherine Ashton.
всъщност Европейският съюз вече реагира публично на съдебното производство срещу Михаил Ходорковски и Платон Лебедев чрез декларацията на върховния представител Катрин Аштън.

în timp ce mișcarea și exercițiile fizice o îmbunătățesc și păstrează”… Platon, 400 BC.
методичното физическо упражнение го спасяват и съхраняват”, Платон, 400 г. пр. Хр.

creată de Platon și discută esențial teoria cunoașterii,
създадена от Платон и по същество разглежда теорията на знанието,

locul unde Socrate, Platon și Aristotel au predat filosofia,
където философи като Сократ, Платон и Аристотел са преподавали философия,

au făcut asupra prietenilor săi o imensă impresie pe care Platon şi Xenofon au transmis-o contemporanilor.
направили голямо впечатление на приятелите му, което Платон и Ксенофонт предали и на своите съвременници.

Dacă vom încerca să-și exprime“minte” cu privire la orice enciclopedie, pe care putem citi despre natura minții este o teorie care se numește“substanțială vedere” din care filosoful Platon a fost exponentul cel mai mare.
Ако се опитаме да изразят“ум” на всяка енциклопедия, че можем да прочетем за природата на ума е теория, която се нарича“съществена оглед” от които философът Платон е най-степенен показател.

O, frumosule Platon, ascultă-mă că pe un părinte care te sfătuieşte bine;
Прекрасни Платоне, ако пожелаеш да ме послушаш като баща,

Platon credea că fiecare om a fost despărţit în două de Zeus,
Според Платон всеки е разделен на две от Зевс, за да не

Desi lumea recunoaste ca Socrate din Dialogurile lui Platon, a fost o persoana istorica reala,
Макар че цял свят признава факта, че Сократ от„Диалозите” на Платон е бил реална историческа личност,