PLURALISTĂ - превод на Български

• плуралистична
• плуралистично
• плуралистичната
• плуралистични

Примери за използване на Pluralistă на Румънски и техните преводи на Български

În limba latină, absolvenții sunt forma pluralistă a absolvenților("ex-student" sau"fost student").
В латинския език възпитаниците са плурализираната форма на възпитаник("бивш студент" или"бивш ученик").

să sprijinim un Egipt fără Mubarak, pe drumul spre o republică pluralistă, seculară, a unui Egipt care își respectă minoritățile.
да подкрепим Египет без Мубарак по пътя към плуралистична, светска република Египет, която уважава своите малцинства.

o nouă noțiune pluralistă de democrație ar fi una care să recunoască faptul
една нова плуралистична представа за демокрация би била такава,

unitară şi pluralistă şi angajamentul acesteia de a respecta promisiunea democraţiei pentru toţi cetăţenii săi", a afirmat secretarul de stat Hillary Rodham Clinton.
на Косово като отворена, единна и плуралистична република и неговия ангажимент да изпълни обещанието си за демокрация за целия народ," каза държавният секретар Хилари Клинтън.

Azerbaidjanul s-a angajat să creeze o societate democratică şi pluralistă, în conformitate cu Acordul de parteneriat şi de cooperare şi cu politica Parteneriatului estic,
Азербайджан е поела ангажименти да работи за демократичното и плуралистично общество, както е записано в инициативата Източно партньорство,

Khartoumul să introducă o democrație pluralistă și multietnică și o societate civilă independentă,
наред с Хартум, да въведе плуралистична и мултиетническа демокрация и независимо гражданско общество,

El a reafirmat de asemenea angajamentul ferm al armatei faţă de o democraţie"pluralistă" şi a promis să examineze"relaţiile civil-militare,
Той отново потвърди и твърдия ангажимент на армията към„плуралистичната” демокрация и обеща да разгледа„гражданско-военните отношения, борбата срещу тероризма,

democratică, pluralistă, laică şiprosperă”.
демократично, плуралистично, светско и процъфтяващо общество".

democraţia trebuie să fie pluralistă, laică şi construită pe temelia solidă a respectului pentru drepturile omului,
демокрацията следва да е плуралистична, светска и изградена върху здравата основа на зачитане на правата на човека,

către o societate mai democratică şi pluralistă.
с който се ангажира през 2005 г., към по-демократично и плуралистично общество.

Democrația trebuie să fie pluralistă, transparentă, cu adevărat reprezentativă pentru diversitatea societății
Демокрацията трябва да бъде плуралистична, истински представителна с оглед многообразието на обществото,

lipsiți de inimă care nu se integrează în societatea postmodernă, pluralistă și progresistă a Belgiei1.
безсърдечни консерватори, които се чувстват неудобно в пост-модерно, плуралистично и прогресивно общество като Белгия.

dincolo de toate, de o democraţie pluralistă.
но поддържана, преди всичко, от плуралистична демокрация.

incluzivă, pluralistă, democratică şi prosperă, care convieţuieşte paşnic cu vecinii săi.
включващо, плуралистично, демократично и благоденстващо общество в мир със съседите си.

persoană în circumstanțe dificile, această viziune pluralistă a investițiilor internaționale ma condus la un nou tip de investiție care este gata.
необходима за подкрепа на всяко лице в трудна ситуация, Това плуралистична и международна визия за инвестиции ме доведе до нов тип инвестиции, който е готов.

Pentru a încheia, registrul de transparență contribuie la transparență și la o interacțiune democratică, pluralistă între partenerii sociali,
В заключение, регистърът за прозрачност служи най-вече на прозрачността и демократичното, плуралистично взаимодействие между социалните партньори,

Multe ţări din fostul bloc sovietic au făcut progrese lăudabile în tranziţia lor către o economie de piaţă şi o democraţie pluralistă, a declarat BERD în Raportul privind ţările în tranziţie pe 2004,
Много държави от бившия съветски блок са постигнали похвален напредък в своя преход към пазарна икономика и плуралистична демокрация, изтъква ЕБВР в своя Доклад от 2004 г.,

Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei(APCE) a salutat joi(14 decembrie) progresul Albaniei către o democraţie pluralistă funcţională, dar şi-a exprimat regretul
Приветствайки прогреса на Албания към функционираща плуралистична демокрация, Парламентарната асамблея на Съвета на Европа(ПАСЕ)

Nici o dovadă necesară pentru a susține orice persoană în circumstanțe dificile, această viziune pluralistă a investițiilor internaționale ma condus la un nou tip de investiție care este gata.
Не са необходими доказателства за подкрепа на всички хора в трудни ситуации, тази плуралистична и международна визия за инвестиции ме доведе до нов тип инвестиция, която е заемът.

persoană în circumstanțe dificile, această viziune pluralistă a investițiilor internaționale și ma condus la un nou tip de investiție care este gata.
за да се подкрепи всеки в трудно положение, тази плуралистична и международна визия за инвестициите ме доведе до нов тип инвестиции, които са ГОТОВИ.