PLURALISTIC in Romanian translation

• pluralist
• pluraliste
• pluralistă

Examples of using Pluralistic in English and their translations into Romanian

In this regard we attach great importance to the editorial independence of the public broadcaster and to the pluralistic nature of the audio-visual environment of the electoral campaign.
În această privinţă, acordăm o importanţă deosebită independenţei editoriale a mijloacelor audio-vizuale publice şi caracterului pluralist al acestora în timpul campaniei electorale.

So that Europe can help rebuild a peaceful Syrian nation and a pluralistic, tolerant civil society in Syria.
Astfel, Europa va putea contribui la reconstrucția unei națiuni siriene pașnice și a unei societăți civile pluraliste și tolerante în Siria.

Turkish General Ilker Basbug is offering a new take on the military's support for pluralistic democracy.
Generalul turc Ilker Basbug oferă o nouă viziune asupra sprijinului armatei pentru democraţia pluralistă.

essential pillars of a democratic and pluralistic society.
fundamente de bază ale unei societăți democratice și pluraliste.

legislative framework for a pluralistic, participatory culture of mutual recognition and exchange.
legislativ pentru o cultură pluralistă, participativă a recunoașterii reciproce și a schimbului de experiență.

I value the fact that the report was created through pluralistic parliamentary discussions and has stressed the importance of this topic.
Apreciez faptul că raportul a fost creat prin discuţii parlamentare pluraliste şi a evidenţiat importanţa acestui subiect.

court cases against journalists and the disproportionate ban of numerous websites are unacceptable in a free pluralistic society," she stressed.
interzicerea disproporţionată a numeroaselor pagini de internet sunt inacceptabile într-o societate pluralistă liberă", a subliniat ea.

democratic and pluralistic society.
democratice şi pluraliste.

their aspirations for a democratic Syria which is open, pluralistic and respectful of the rights of all its communities.
aspirațiile acestuia pentru o Sirie democrată, care să fie deschidă, pluralistă și să respecte drepturile tuturor comunităților sale.

Such unanimity in a democratic and pluralistic society is a clear indication of Albania's complete commitment to the cause.
O astfel de unanimitate intr-o societate democrata si pluralista este un semn clar pentru dedicarea totala a Albaniei in aceasta cauza.

However, our democratic societies are pluralistic in every sense of the word
Or societăţile noastre democratice sunt pluraliste în toate sensurile termenului

are democracies equipped with a truly pluralistic media.
sînt democraţii în care există presă cu adevărat pluralistă.

To close, the Transparency Register mainly serves transparency and democratic, pluralistic interaction between the social partners,
Pentru a încheia, registrul de transparență contribuie la transparență și la o interacțiune democratică, pluralistă între partenerii sociali,

Kenya had boasted one of the most developed and pluralistic press networks in the whole of Africa.
în momentul respectiv, Kenya se mândrea cu una dintre cele mai dezvoltate şi pluralistice reţele de presă din întreaga Africă.

respect for the equal dignity of all human beings constitute the foundations of a democratic, pluralistic society.
respectul față de demnitatea egală a tuturor oamenilor constituie fundamentul unei societăți democratice și pluraliste.

Reminds Rwandan authorities that democracy is based on pluralistic governments, functioning opposition,
Le reamintește autorităților rwandeze că democrația se bazează pe guverne pluraliste, pe o opoziție funcțională,

The term Pluralistic Approaches to Languages and Cultures refers to didactic approaches which involve the use of several(or at least more than one)
Termenul “Abordări Pluraliste ale Limbilor şi Culturilor” se referă la abordări didactice care implică folosirea mai multor(sau cel puţin a mai mult de una singură)

Azerbaijan has made commitments to work for a democratic and pluralistic society, as enshrined in the Partnership
Azerbaidjanul s-a angajat să creeze o societate democratică şi pluralistă, în conformitate cu Acordul de parteneriat

multicultural, and pluralistic society in which the education system plays a fundamental role.
multiculturale şi pluraliste în care sistemul de învăţământ joacă un rol fundamental.

The pluralistic dialogue of Sikhism began with the founder of Sikhism Guru Nanak after becoming enlightened saying the words Na koi hindu na koi musalman-"There is no Hindu, there is no Muslim".
Dialogul pluralist al sikhismului a început cu fondatorul sikhismului Guru Nanak ce s-a luminat spunând cuvintele Na koi hindu na koi musalman-„Nu există hindus, nu existămusulman”.