PLURALISTIC in Hungarian translation

• pluralista
• plurális
• pluralisztikus
• sokszínű
• a pluralizmus
• pluralistic
• többelvű

Examples of using Pluralistic in English and their translations into Hungarian

Listeners will have access to more diverse and pluralistic radio content,
A hallgatók digitálisan sokkal többféle és pluralistább rádiótartalomhoz juthatnak hozzá,

Today, however, digitalisation and more demanding, pluralistic and networked societies are challenging the public sector to work in new ways.
Azonban napjainkban a digitalizáció és az igényesebb, pluralistább és hálózatosabb társadalmak új módon való működésre késztetik a közszektort.

empires with multicultural, pluralistic and tolerant environments,
birodalmakban melyek multikulturálisak, sokszínűek és toleránsak voltak,

empires with multicultural, pluralistic and tolerant environments,
birodalmakban melyek multikulturálisak, sokszínűek és toleránsak voltak,

support an Egypt without Mubarak, on the path to a pluralistic, secular republic of Egypt which respects its minorities.
támogatnunk kell a Mubarak nélküli Egyiptomot a pluralista, világi és a kisebbségeket tiszteletben tartó egyiptomi köztársaság felé vezető úton.

Doumia-Sakinah", or The Pluralistic Spiritual Centre, provides a framework for spiritual reflection on issues at the core of the middle east conflict
Doumia-Sakinah”, avagy a Plurális Spirituális Központ keretet biztosít a közel-keleti konfliktus központi problémáinak szellemi- lelki újragondolására,

On World Radio Day, let us mobilize to make radio an increasingly independent and pluralistic media.
A rádiózás világnapján fogjunk össze, hogy a rádiót egy egyre függetlenebb és pluralisztikusabb médiává tegyük.

via our website Polling of our own audience to gauge perception of EuronewsŐ pluralistic endeavor 6.
weboldalunkon keresztül Felmérés nézőink körében arról, hogy mennyiben észlelhető a Euronews pluralizmusra való törekvése 6.

Moon's pluralistic mission resonates with our common religious experience that the more profoundly we investigate our own respec tive religions,
Moon pluralista missziója rezonál közös vallásos tapasztalatunkkal, hogy minél mélyebben kutatjuk a saját független vallásainkat,

Even less acceptable is the solution proposed by the pluralistic theories of religion,
Még kevésbé fogadható el az a megoldás, amelyet a vallás pluralista teóriái javasolnak,

Where appropriate, the Advisory Technical Committee shall organise consultations with stakeholders and relevant experts at an early stage and in an open, pluralistic and transparent manner,
(5) Indokolt esetben a tudományos tanácsadó bizottság még korai szakaszban nyílt, plurális és átlátható módon, ugyanakkor a titoktartási

Whereas a vibrant civil society and pluralistic media play a vital role in promoting an open
Mivel egy élénk civil társadalom és pluralisztikus média létfontosságú szerepet játszanak a nyílt

democratic and pluralistic legislative process;
demokratikus és pluralista jogalkotási folyamatot jelent;

can allow everyone access to pluralistic information of a high quality,
hogy mindenki magas színvonalú plurális tájékoztatáshoz férjen hozzá,

Insists that only building a truly pluralistic society, respectful of the diversity of views and lifestyles,
Úgy véli, hogy a hosszú távú stabilitást és biztonságot csak egy sokszínűséget tiszteletben tartó, valóban pluralista társadalom kialakításával lehet garantálni,

In addition to his compositions, which are characterized by a pluralistic attitude and have earned him several international prizes,
Kompozíciói mellett, melyeket plurális attitűd jellemez, Georg Hajdu számos a zene

conveyed in an objective, critical and pluralistic manner.
kritikus és pluralisztikus szemlélettel adassanak át.

should safeguard the right to free, independent and pluralistic information.
független és sokszínű információkhoz való jog védelmezői legyenek.

fundamentals of economic analysis, while adopting a pluralistic approach to economics education that exposes students to a wide spectrum of theories and systems of thought
míg elfogadása pluralista megközelítés közgazdasági oktatást, teszi ki a diákokat, hogy a széles spektrumú elméletek

as well as ensuring an open and pluralistic nature of radio and television broadcasting.
biztosítja a rádió- és televíziószolgáltatás nyitott és plurális jellegét.