PLURALISTIC in Finnish translation

• moniarvoinen
• moniarvoisen
• pluralistisen
• monimuotoinen
• moniarvoisuutta
• moniarvoisuuden
• moniarvoista
• moniarvoiseen
• pluralistista
• pluralistisia

Examples of using Pluralistic in English and their translations into Finnish

In all our involvement with them we have always advanced the principles of pluralistic democracy, freedom of the media,
Kaikessa kanssakäymisessämme niiden kanssa olemme aina edistäneet moniarvoisen demokratian periaatteita, tiedotusvälineiden, ilmaisun ja kokoontumisen vapautta,

I see a confident, pluralistic society far removed from the introspective,
näen luottavaisen, pluralistisen yhteiskunnan, joka on kaukana siitä sisäänpäin sulkeutuneesta,

The structure of the European banking sector must be pluralistic in order to meet the financing needs of SMEs.
EU: n pankkialan rakenteen on oltava monimuotoinen, jotta pk-yritysten rahoitustarpeisiin voidaan vastata.

A friendlier attitude might have helped create a pluralistic democracy on the island.
Ystävällisempi asennoituminen olisi ehkä voinut auttaa moniarvoisen demokratian istuttamista saarelle,

Mr President, we are committed to safeguarding cultural diversity in the Union and to promoting a pluralistic media.
Arvoisa puhemies, olemme sitoutuneet kulttuurisen monimuotoisuuden suojeluun unionissa ja edistämään tiedotusvälineiden moniarvoisuutta.

efforts towards a modern, inclusive, pluralistic democratic and prosperous society at peace with their neighbours.
osallistavan, pluralistisen demokratian sekä vauraan ja naapuriensa kanssa rauhassa olevan yhteiskunnan luomiseksi.

Respect for human rights and promoting pluralistic democracy and the rule of law are important in their own right, but they are also an indispensable part of this process of integration.
Ihmisoikeuksien kunnioittaminen ja moniarvoisen demokratian sekä oikeusvaltioperiaatteen edistäminen ovat tärkeitä sinänsä, mutta ne ovat myös välttämätön osa tätä integraatiokehitystä.

requires a pluralistic and sometimes, it would seem, even chaotic environment.
vaatii pluralistisen ja joskus jopa kaoottiselta vaikuttavan ympäristön.

I particularly value the fact that the drafting of the report has fuelled a pluralistic parliamentary debate,
Arvostan etenkin sitä seikkaa, että mietinnön laadinta on vauhdittanut moniarvoista parlamentaarista keskustelua niin,

The new international constellation is taking shape on the basis of pluralistic democracy, market economy, and respect for human rights.
Uusi kansainvälinen asetelma hahmottuu moniarvoisen demokratian, markkinatalouden ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen perustalle.

Indian Parliament was unprecedented. The Parliament of a democratic, pluralistic country was attacked by militant Islamicist groups.
Intian parlamentissa oli jotakin aivan ennen kuulumatonta: Sotilaalliset islamilaiset ryhmät hyökkäsivät demokraattisen, pluralistisen valtion parlamenttiin.

Nevertheless, the fact is that there is no such thing as a free, pluralistic and democratic society that is not, in essence, open to trade.
Tosiasia kuitenkin on, ettei ole olemassa vapaata, moniarvoista ja demokraattista yhteiskuntaa, joka ei olisi pohjimmiltaan avoin kaupalle.

Your pluralistic approach, your attempt to involve the European Parliament
Moniarvoinen lähestymistapanne ja pyrkimyksenne Euroopan parlamentin

We would encourage it, along with Khartoum, to introduce a pluralistic and multi-ethnic democracy
Kannustamme sitä Khartumin hallituksen ohella luomaan moniarvoisen ja monietnisen demokratian

harassment, one also needs to accentuate the positive benefits of a multi-cultural, pluralistic society.
häirinnän muotoja vastaan, on myös korostettava monikulttuurillisen, pluralistisen yhteiskunnan myönteisiä puolia.

The EU gives value to a dynamic, pluralistic and competent civil society
EU arvostaa dynaamista, moniarvoista ja osaavaa kansalaisyhteiskuntaa

It has brought to the fore not just the issue of journalistic freedom but of a pluralistic society and the way executive power is exercised in Ukraine.
Se on nostanut esille lehdistönvapauden ohella moniarvoiseen yhteiskuntaan liittyvän kysymyksen sekä tavan, jolla toimeenpanevaa valtaa harjoitetaan Ukrainassa.

A democratic and pluralistic society is based on respect for human rights,
Demokraattinen ja moniarvoinen yhteiskunta perustuu ihmisoikeuksien kunnioittamiseen, suvaitsevuuteen

The protection of such rights, together with the promotion of pluralistic democracy and effective guarantees for the rule of law
Näiden oikeuksien turvaaminen yhdessä moniarvoisen demokratian ja oikeusvaltion tehokkaan toteutumisen edistämisen

What is required is pluralistic debate in which the political forces can take part on a level playing field.
Sen sijaan tarvitaan moniarvoista keskustelua, johon eri poliittiset tahot voivat osallistua yhtäläisin edellytyksin.