PNEURILE - превод на Български

• гумите
• гуми
• гума
• комплектовани

Примери за използване на Pneurile на Румънски и техните преводи на Български

Raportul este un compromis rezonabil care le permite utilizatorilor finali să facă alegeri informate atunci când achiziţionează pneurile, mai ales atunci când este vorba despre eficienţa combustibilului,
Този доклад е един разумен компромис, който следва да даде възможност на потребителите да вземат информирано решение, когато купуват гуми, особено когато става въпрос за горивна ефективност, сцепление при мокра настилка

Pneurile cu rezistență redusă la rulare vor reduce emisiile de CO2 cu
Гумите с ниско съпротивление при търкаляне ще намалят емисиите на CO2 с до 7 грама на км,

pentru astfel de vehicule, în cazul în care pneurile respective nu respectă valorile limită de rezistență la rulare stabilite în tabelul 2 din partea B a anexei II.
предназначени за такива превозни средства, когато такива гуми не съответстват на пределните стойности на съпротивлението при търкаляне, предвидени в приложение II, част Б, таблица 2.

combinată cu pneurile cu rezistență redusă la rulare Eco Contact 5 au contribuit la obținerea acestui rezultat remarcabil.
в съчетание с гумите с намалено съпротивление на търкаляне Eco Contact 5 имаха основен принос в постигането на този отличен резултат.

Abia în noiembrie 2012 au fost introduse măsuri legislative ce impuneau ca toate pneurile să poarte etichete cu informații referitoare la eficiența consumului de combustibil, la aderența pe teren umed
За първи път през ноември 2012 г. беше въведено законодателство, което изисква всички гуми да носят етикети с информация за тяхната горивна ефективност, сцепление с влажна пътна настилка

ști care e starea motorului, cum se degradează pneurile, care e situaţia consumului de combustibil?
за да може да се каже какво е състоянието на двигателя, как гумите се изтъркват, и каква е ситуацията с разхода на гориво?

cu mecanicii forfotind in jurul lor, schimband pneurile, alimentand si spaland parbrizul,
около тях бръмчат машини, сменят се гуми, зарежда се гориво и се пускат чистачки

dacă vehiculele sau pneurile respectă cerinţele prevăzute în prezenta directivă,
превозните средства или гумите отговарят на изискванията, определени в настоящата директива,

utilizarea excesivă de combinatii de culori luminoase şi pneurile nu se pot relaxa.
прекомерната употреба на ярки цветови комбинации и гуми не могат да се отпуснат.

Înmatriculare nouă doar pentru pneurile din clasa C1, în conformitate cu normele privitoare la aderența pe teren umed, și pneurile din clasele C1-C2,
Ново регистриране само за гумите от клас С1, съобразени с изискванията за сцепление с влажна пътна настилка и гумите от клас C1

modificări speciale cum ar fi pneurile cu profil redus și încorporarea spoilere poate îmbunătăți
са неразличими по екстериора, определени модификации като нископрофилни гуми и включването на спойлери със сигурност може да се подобри цялостния вид

Anvelope de vara inscriptionate cu marcajul 'M+S' in conformitate cu Directiva 92/23/CE a Consiliului din data de 31 martie 1992 privind pneurile(anvelopele) autovehiculelor si ale remorcilor acestora.
Зимни гуми с надпис'M+ S' на марката са в съответствие с Директива от Съвета 92/23/EES, от 31 Март 1992 г. относно гумите(гуми) за моторни превозни средства и техните ремаркета.

În ceea ce privește pneurile prezentate sau vândute pe internet,
По отношение на гумите, рекламирани или продавани в интернет,

În ceea ce privește pneurile prezentate sau vândute direct pe internet,
По отношение на гумите, рекламирани или продавани директно в интернет,

Primirea tuturor informațiilor necesare înainte ca pneurile să fie introduse pe piață le-ar permite autorităților să efectueze teste cu privire la precizia măsurătorilor de pe etichete, în cazul în care doresc acest lucru.
Получаването на цялата необходима информация преди пускането на гумите на пазара ще им даде възможност да проведат изпитвания за точността на измерванията, посочени на етикета, ако решат да направят това.

masina va sună un clopot dacă pneurile la presiunea corectă,
машината ще звъни звънец ако гумите са на точното налягане,

În cazul în care pneurile sunt introduse pe piață înainte de[a se insera data intrării în vigoare a prezentului regulament],
Когато гумите се пускат на пазара преди[моля, въведете датата на влизане в сила на настоящия регламент], доставчикът може да

Clasele de aderență pe teren umed pentru pneurile C1 trebuie stabilite pe baza coeficientului de aderență pe teren umed(G) în conformitate cu scara de la„A” la„G” prezentată mai jos și măsurate în conformitate cu Regulamentul
За гуми C1 класовете на сцепление с влажна пътна настилка трябва да бъдат определени въз основа на коефициента на сцепление с влажна пътна настилка(G)

În cazul în care pneurile sunt introduse pe piață între(vă rugăm inserați data intrării în vigoare a prezentului regulament)
Когато гумите се пускат на пазара между[да се добави датата на влизане в сила на настоящия регламент] и 31 декември 2019 г.,

Pneurile de clasă F(categoriile C1, C2, C3) nu mai pot
След като бъдат изцяло приложени изискванията за одобряване на типа съгласно Регламент(ЕО) № 661/2009, клас F по отношение на гуми от класове C1,