Примери за използване на Poate fi oferită на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(a) cantitatea de alcool, exprimată în hectolitri de alcool la 100% vol., care poate fi oferită spre vânzare.
Количеството алкохол, изразено в хектолитри алкохол при 100 об.%, което може да се предложи за продажба;Sârmă de oțel inoxidabil Tiny(dur și moale) poate fi oferită de înaltă calitate.
Малкият проводник от неръждаема стомана(твърд и мек) може да се предложи с високо качество.Totodată, prin structurile specializate din cadrul IGPR, poate fi oferită protecție fizică în timpul procesului.
Освен това по време на производството специализираните структури на IGPR могат да предоставят физическа защита.în orice situație dată, poate fi oferită protecție consulară în numele altor state membre.
консулската закрила може да бъде предоставена от името на други държави членки във всеки един случай.serviciile furnizate de persoana vizată care poate fi oferită numai utilizatorilor înregistrați datorită naturii problemei în cauză.
услугите на субекта на данните, които могат да се предлагат само на регистрирани потребители поради естеството на въпросния въпрос.în timp ce nici o explicație biologică, chimică sau fizică plauzibilă nu poate fi oferită.
за Aceasta poate fi oferită de serviciile și autorităţile din domeniul securităţii
Aceasta poate fi oferită de serviciile și autorităţile din domeniul securităţii
Той може да бъде предоставен от службите по трудова медицина,Asistența practică poate fi oferită de Biroul de asistență juridică(Juridisch Loket)
O soluție reală poate fi oferită numai prin transformarea politicii în domeniul transportului,
Истинско решение може да се предложи само ако променим транспортната, енергийнатаserviciile furnizate de persoana vizată care poate fi oferită numai utilizatorilor înregistrați datorită naturii problemei în cauză.
субекта на данни със съдържание или услуги, които поради естеството на случая могат да бъдат предлагани само на регистрирани потребители.numai în acest fel poate fi oferită publicului ceva interesant și îmbogățit;
само по този начин публиката може да се предложи нещо интересно и обогатяващо;supa de ciuperci poate fi oferită unui copil pentru prima dată la vârsta de 7-8 ani.
супата от гъби може да се предложи на дете за първи път на възраст от 7-8 години.protecţia reţelei cere ca echipamentul să fie deconectat imediat şi dacă poate fi oferită utilizatorului o soluţie de înlocuire imediată şi gratuită a acestui echipament.
прекъсне връзката на апаратурата, ако защитата на мрежата изисква незабавно прекъсване и ако на потребителя може да се предложи алтернативно незабавно и безвъзмездно решение.(1) Nici o marfă periculoasă sau poluantă, indiferent de cantitate, nu poate fi oferită pentru transport sau încărcare la bordul unei nave într-un port românesc decât
Опасни или замърсяващи товари не могат да бъдат предоставени за превоз или натоварени на борда на кораб, независимо от размерите му, в пристанище на държава-членка,O viață fără conflict este cea mai mare contribuție care poate fi oferită în lume, căci aceasta este o viață care va scânteia începutul Cunoașterii în toate,
Живот без конфликти е най-големия принос, който може да бъде даден на този свят, защото това е живот, който ще постави началото на Знанието във всички,o restituire poate fi oferită de către echipa noastră de suport tehnic care vă va cere apoi a trimite un email în.
рамките на 14 дни, възстановяване може да бъде предлагана от нашия екип за техническа поддръжка, които след това ще ви помоля Următoarele metode de tonometrie pot fi oferite în spital.
В болницата могат да се предлагат следните методи на тонометрия.Unele caracteristici pot fi oferite doar prin utilizarea modulelor cookie.
Някои функции могат да се предлагат само чрез използването на"бисквитки".Adevărul este că încă există multe lucruri care pot fi oferite.
Всъщност все още има огромно количество което може да се предложи и даде.
