POATE FI REZULTATUL - превод на Български

• може да бъде резултат
• може да е резултат
• може да се дължи
• могат да бъдат резултат
• може да бъде последица
• може да бъде следствие
• може да са резултат
• може би е резултат

Примери за използване на Poate fi rezultatul на Румънски и техните преводи на Български

Micilor cosuri pe picior poate fi rezultatul unei alergii la alimente
Малки пъпки на крака могат да бъдат резултат от алергия към храна

Acest lucru poate fi rezultatul capacității ANSS de a stimula o scădere a nivelului de TNF-α
Това може да се дължи на способността на ANSS да стимулира намаляване на нивото на TNF-α

Gustul de sânge în gură în dimineața poate fi rezultatul de a lua medicamente, cum ar fi antibiotice.
Вкусът на кръвта в устата сутрин може да бъде последица от приемането на лекарства, като антибиотици.

Acest lucru poate fi rezultatul intensificării activității fizice
Това може да е резултат от повишена физическа активност

De obicei, o scădere a potenței se dezvoltă treptat și poate fi rezultatul unor boli cum ar fi ateroscleroza, hipertensiunea, diabetul și scleroza multiplă.
Обикновено болестта се развива постепенно и може да бъде следствие от заболявания като атеросклероза, хипертония, диабет и множествена склероза.

O schimbare de culoare poate fi rezultatul unui proces patologic în sistemul urinar,
Промяната в цвета може да бъде резултат от патологичния процес в пикочната система,

Umflarea gleznelor poate fi rezultatul unei mușcături sau mușcături cauzate de animale
Подутите глезени могат да бъдат резултат от ухапване или ухапване, причинено от животни,

Acest lucru poate fi rezultatul ficat neimportant, rinichi,
Това може да е резултат от лоша работа на черния дроб,

Hiperglicemia sau excesul de zahăr din sânge poate fi rezultatul încărcărilor crescute, o condiție temporară.
Хипергликемия или излишък от нивото на кръвната захар може да се дължи на увеличаване на натоварването, временно състояние.

Dar există situații în care hemoptizia fără tuse poate fi rezultatul unor patologii interne.
Но има ситуации, при които хеморизис без кашлица може да бъде последица от вътрешни патологии.

sistemului nervos, poate fi rezultatul faptului că organismul nu are nutrienți
нервната система, може да са резултат от факта, че тялото няма хранителни вещества

În plus, meningita seroasă poate fi rezultatul unor boli cum ar fi rujeola,
В допълнение, серозният менингит може да бъде резултат от заболявания като морбили, туберкулоза или да се развие

eczema uscată poate fi rezultatul efectelor negative prelungite ale particulelor de cărbune
строители сухата екзема може да е резултат от продължително отрицателно въздействие на въглищните частици

În plus, obstrucția poate fi rezultatul stoarcerii intestinului din exterior cu chisturi,
В допълнение, запушването може да се дължи на изтласкване на червата отвън с кисти,

Alergia poate fi rezultatul dermatozei polimorfe,
Алергиите могат да бъдат резултат от полиморфна дерматоза,

nu indică o boală specifică, ci poate fi rezultatul multor patologii de natură diferită.
не показва специфично заболяване, но може да бъде последица от много патологии от различно естество.

Aceasta poate fi rezultatul cerințelor de etichetare pentru produsele alimentare modificate genetic și al disponibilității alternativelor nemodificate genetic.
Това може би е резултат от изискванията за етикетиране на храни с ГМО и наличието на алтернативи без ГМО.

Acneea cronica poate fi rezultatul unor bacterii si ciuperci care continua sa se raspandeasca si sa creasca pe suprafata pielii.
Хроничното акне може да бъде резултат от бактерии и гъбички, които продължават да се разпространяват и растат по повърхността на кожата.

Acest lucru poate fi rezultatul intensificării activității fizice
Това може да е резултат от повишена физическа активност

Secretul cu un miros neplăcut la femei poate fi rezultatul stresului prelungit
Тайната с неприятна миризма при жените може да се дължи на продължителен стрес