POATE REZILIA - превод на Български

• може да прекрати
• може да анулира
• може да развали

Примери за използване на Poate rezilia на Румънски и техните преводи на Български

În caz contrar, puteți rezilia contractul de împrumut
В противен случай можете да прекратите договора за заем

Dacă nu sunteți de acord cu modificările, puteți rezilia contractul cu noi înainte de data de 29 octombrie 2019, cu efect imediat.
Ако не сте съгласни с промените, можете да прекратите незабавно договора си с нас преди 29 октомври 2019 г.

Dacă nu sunteți de acord cu Termenii modificați, vă puteți rezilia relația cu Skype în conformitate cu paragraful 11 de mai jos.
Ако не сте съгласни с изменените Условия, можете да прекратите взаимоотношенията си със Skype в съответствие с параграф 11 по-долу.

Rețineți că putem rezilia contractul dacă nu ne furnizați informațiile necesare, într-un termen rezonabil de la solicitarea noastră,
Имайте предвид, че може да прекратим договора, ако не ни предоставите тази информация в разумен срок след поискването ѝ

Astfel, consumatorii vor putea rezilia contractul şi cere o înlocuire,
Това означава, че потребителите могат да прекратят договора, да поискат замяна

Puteți rezilia numele dvs. de utilizator,
Можете да прекратите вашия логин, парола

Atât lucrătorul temporar, cât și COVA, pot rezilia contractul conform informațiilor menționate în acesta.
Заедно временни работник и COVA могат да прекратят договора според информацията вписана там.

se înţelege că Părţile pot rezilia în orice moment prezentul Acord în cazul încălcării de către una dintre Părţi a uneia
всяка от страните може да прекрати настоящото Споразумение по всяко време в случай, че една от страните нарушава едно

Putem rezilia Serviciile dumneavoastră NissanConnect în orice moment
Ние можем да прекратим Вашите услуги на NissanConnect по всяко време

specificate în acest Contract, putem rezilia acest Contract în orice moment, în urma unei notificări prealabile scrise, transmise cu 30(treizeci) de zile în avans către Dumneavoastră.
предвидени в настоящото Споразумение, можем да прекратим настоящото Споразумение по всяко време след тридесет(30)-дневно писмено предизвестие до Вас.

Atât Clientul, cât și Vânzătorul pot rezilia contractul de prestare a serviciilor electronice în orice moment
Потребителят и Доставчикът на услуги могат да прекратят договора за предоставяне на електронни услуги по всяко време

Putem rezilia, dezactiva, închide,
Ние можем да прекратим, забраним, заключим,

MEMBRI poate rezilia în orice moment, calitatea de membru pe site.
ЧЛЕНОВЕ може по всяко време да прекрати членството на сайта.

Ne poate rezilia accesul la Site,
Ние може да прекрати достъпа ви до Сайта,

consumatorul poate rezilia acordul.
потребителят може да прекрати споразумението.

Domaza poate rezilia în orice moment oricare dintre serviciile oferite,
Домаза може по всяко време да прекрати някоя от предлаганите услуги,

consumatorul poate rezilia acordul.
потребителят може да прекрати споразумението.

Microsoft poate rezilia oricând și din orice motiv acești termeni de utilizare.
Microsoft има право да прекрати действието на настоящите условия по всяко време и на всякакво основание.

Proprietarul poate rezilia un contract de închiriere numai
Работодателят може да прекрати трудов договор само

oricare dintre părţi poate rezilia în orice moment acordul privind licenţa acordată.
всяка от страните може да прекрати предоставения лиценз по всяко време.