POATE VISA - превод на Български

• може да мечтае
• може да сънува
• може да си помечтае

Примери за използване на Poate visa на Румънски и техните преводи на Български

Un tip poate visa.
Човек може да си мечтае.

Numai un imbecil total poate visa la Australia.
Само пълен кретен, би мечтал за Австралия.

Dar mi-ai dat tot ce o femeie poate visa.
Но ти ми даде всичко за което една жена би мечтала.

Un om poate visa.
Човек може да се замечтае.

O fata nu poate visa?
Не мога ли да помечтая?

Cu toate acestea, accidentul poate visa și dacă ați văzut recent o situație similară pe drum.
Въпреки това, на аварията може да мечтае и ако наскоро сте забелязали подобна ситуация на пътя.

Corpul vostru fizic poate visa în această dimensiune specifică de spaţiu-timp,
Физическото ви тяло може да сънува в това определено време

Un om poate visa, nu-i aşa, că dansează gol, pe nisip?
Човек може да мечтае или не, да танцува гол на пясъка?

Corpul vostru fizic poate visa in aceasta dimensiune specifica de spatiu-timp,
Физическото ви тяло може да сънува в това определено време

Cufundați-vă în lumea viselor, deoarece fiecare dintre noi poate visa la orice vârstă.
Потопете се в света на мечтите, защото всеки от нас може да мечтае на всяка възраст.

omul din viața ta nu poate visa să facă același lucru.
човекът в живота ви не може да мечтае да направи същото.

Omul care munceste nu poate visa, iar intelepciunea vine invis”.
Мъже, които работят, не могат да сънуват, а мъдростта идва при нас чрез сънищата.

privilegiată şi toate plăcerile la care poate visa un tânăr… sau greutăţi,
за които млад мъж може да си мечтае… или страдание,

Emilio Herrera a comentat:“Nadal este cel mai bun ambasador la care poate visa un brand iar noi am avut privilegiul de a crește împreunã.
Emilio Herrera коментира:„Надал е най-добрият посланик, за който всеки бранд би могъл да мечтае, а ние имахме привилегията да пораснем и да се развиваме заедно.

un tată sincer şi drept… nu poate visa niciodată să înfăptuiască vreo crimă.
праведен баща… никога не могат да помислят да извършат престъпление.

dar o fata poate visa.
но момичетата могат да си мечтаят.

un băiat de 5 ani din clasa ei s-ar să fie poetul la care ea doar poate visa să fie.
5-годишно момченце в нейния клас може би е поет, какъвто тя само може да мечтае да стане.

în cazul în care un jucător poate visa să pună numele său peste tot în lume.
в които играчът може да мечтае да сложи името си по целия свят.

De exemplu, un retriever de aur poate visa la fiecare 90 de minute, în timp ce un pudel de jucărie poate visa până la nouă ori în aceeași perioadă de timp.
Например, един златен ретривър може да сънува на всеки 90 минути, докато пуделът-играчка може да сънува до девет пъти в същия период от време.

În timp ce poate visa că, în cinci ani, vei trăi într-un conac cu o piscină în sudul Franței,
Макар че може да сънувате, че през последните пет години ще живее в имение с басейн в южната част на Франция,