PODGORIILE - превод на Български

• лозя
• лозята

Примери за използване на Podgoriile на Румънски и техните преводи на Български

posibile, podgoriile din Napa Valley fiind o destinație populară.
екскурзии извън града, а лозята на долината Напа са популярна дестинация.

lasa sa vezi podgoriile faimoasa Chianti.
да ви позволи да видите известните лозя Кианти.

care are vedere la Podgoriile și la Lacul Geneva.
с изглед към лозята и Женевското езеро.

la plaja si in cazinoul de la Sithonia se servesc cocktailuri invioratoare si vinuri din podgoriile hotelului.
на плажа, до лагуните и в казиното на Sithonia), в които се сервират коктейли и вино от собствените лозя на хотела.

gama de produse Tailor would Wine Design oferă podgoriile cu o nutriție specifică pentru a permite terroirului să se exprime la maxim.
продуктовата гама на Tailor would Wine Design осигурява на лозята с целенасочено хранене, за да позволи на тероара да се изразява в пълна степен.

Pe măsură ce admirați podgoriile pe fereastră, veți auzi de la ghidul dvs. de turism despre istoria, cultura și oamenii din regiune.
Докато се възхищавате на лозята през прозореца, ще чуете от екскурзовода си историята, културата и хората на региона.

Pentru producție, în afară de podgoriile proprii, fabrica cumpără strugurii din viile controlate din apropierea orașului Harmanli.
За производството, освен от собствените лозя винарната закупува грозде от контролирани лозови масиви в района на гр.

Pecs, podgoriile din Eger și desigur Lacul Balaton.
Печ, лозарския район на Егер и разбира се езерото Балатон.

De asemenea, puteți vizita parcuri naționale luxuriante, podgoriile locale pentru vizitarea obiectivelor turistice spectaculoase, puteți urca pe Podul Harbour
Също така можете да посетите буйни национални паркове, местни лозя за грандиозно посещение на забележителности, да изкачите спиращия дъха пристанищен мост

Tempranillo struguri din podgoriile plantate în solurile nisipoase au fost alese
Tempranillo грозде от лозя, засадени в песъчливи почви са изписани на ръка

Cincisprezece mile nord de Santa Rosa, în podgoriile din Healdsburg, au găsit proprietate ideală
Петнадесет мили северно от Санта Роса, в лозята на Healdsburg, намериха идеален имот

cu vedere la podgoriile din jur și livezile de măslini.
с изглед към околните лозя и маслинови горички.

Continuând călătoria vinului, prin podgoriile din Kavala, veți vedea
Продължавайки своето пътуване в света на виното през лозята на Кавала, ще стигнете до винарни,

veți vizita podgoriile și vinăriile locale pentru a afla mai multe despre producția de vin.
ще посетите местните лозя и винарни, за да научите за винопроизводството.

au o experienţă în podgoriile a lungul drum.
имат опит в лозята по пътя.

(4) Statele membre pot declara podgoriile situate în zone de munte
Държавите-членки могат да обявят лозята в планински райони

ale Val d'Enfer(Valea Infernului), Les Baux domina podgoriile si miile de maslini(unii plantati de Greci si Romani)
уединеното местоположение на Ле Бо върху едно брулено от вятъра плато гледа към лозя и хиляди маслинови дръвчета(някои засадени от древните гърци

Ceva din podgoria Londoc sau poate din Doldogne ar fi perfect.
Нещо от лозята в Лангдок или може би Делдония. Това би свършило работа.

Din podgoria Salgier din Londoc.
От лозята Салие в Лангдок.

De fapt, singura podgorie de lucru din Paris, Clos Montmartre, este găsită aici.
Всъщност тук се намира единственото работещо лозя в Париж, Clos Montmartre.