ЛОЗЯТА - превод на Румънски

• podgoriile
• viile
• viţă de vie
• viță de vie
• vineyard
• via
• podgorie
• podgoriilor
• vii
• viilor
• podgoria
• vița de vie

Примери за използване на Лозята на Български и техните преводи на Румънски

От лозята Салие в Лангдок.
Din podgoria Salgier din Londoc.

Те са отишли на лозята?
S-au dus la podgorie?

Създава се режим на преструктуриране и конверсия на лозята.
Se instituie un ansamblu de măsuri de restructurare şi de reconversie a podgoriilor.

Каталог на лозята- Kalistegiya.
Catalog de viţă de vie- Kalistegiya.

Баща ти дали ще ми позволи да построя църква в лозята?
Crezi că tatăl tău m-ar lăsa să fac o capelă aici, la podgorie?

Каталог на лозята- сладък грах.
Catalog de viţă de vie- Mazare dulce.

Строи влакова линия до лозята.
Construieşte un drum spre podgorie.

Каталог на лозята- Rodohiton.
Catalog de viţă de vie- Rodohiton.

Осъзнах, че няма да мога да дойда на лозята.
Mi-am dat seama că nu pot să vin astăzi cu tine la podgorie.

Каталог на лозята- Akeba.
Catalog de viţă de vie- Akeba.

Нощта в лозята.
Acea noapte la podgorie.

Каталог на лозята- Pueraria.
Catalog de viţă de vie- Pueraria.

Трябва да отидем до лозята.
Trebuie sa mergem la podgorie.

Каталог на лозята- грозде момичета.
Catalogul de viţă de vie- struguri fetelor.

Да идем до лозята.
Să mergem la podgorie.

Насърчава по-голяма равномерност на узряването в лозята.
Promovează o mai mare uniformitate a maturării în podgorie.

Онази в лозята.
Aia de la podgorie.

Бил бог на лозята и превръщал водата във вино.
El a fost zeul vitei de vie si a transformat apa în vin.

Ще звъннеш ли на Марко да потвърдиш обиколката на лозята другия месец?
Poti să-l suni pe Marco să confirme vizita podgoriei de luna viitore?

Също така организирах обиколка на лозята.
Am aranjat şi un tur al podgoriei.