PODIUMUL - превод на Български

• подиума
• подиумът
• подиум

Примери за използване на Podiumul на Румънски и техните преводи на Български

Debutul lui Xenia pe podiumul mare a avut loc în 2007an la saptamana de moda din Milano.
Дебютът на Xenia на големия подиум се състоя през 2007 годинагодина на седмицата на модата в Милано.

Podiumul poate fi amenajat simultan ca un loc pentru a stoca tot felul de lucruri,
Подиумът може да бъде организиран едновременно като място за съхранение на всякакви неща и стъпките му могат

Podiumul clasei este dominat de români,
Подиума в класа бе доминиран от румънски пилоти,

Prin urmare, podiumul tehnic, chiar
Следователно, техническият подиум, дори и въпреки обичайната му цел,

Podiumul arată deosebit de impresionant în camere mari(cel puțin 20 de metri pătrați),
Подиумът изглежда особено впечатляващ в големите стаи(поне 20 кв. м.),

Era sânge pe podiumul din Sala Consiliului,
Навсякъде имаше кръв: кръв по подиума в Залата на Съвета,

Desigur, podiumul modern din interior este mult mai laconic decât predecesorii săi, dar funcționalitatea sa a crescut doar.
Разбира се, модерният подиум в интериора е много лаконичен, отколкото неговите предшественици, но функционалността му само се е увеличила.

Podiumul poate fi echipat cu sertare care se află la același nivel cu dulapul.
Подиумът може да бъде оборудван с чекмеджета, които са на същото ниво като гардероба.

Podiumul este o înălțime a unei anumite secțiuni a podelei sau, altfel, o platformă.
Че подиума е надморска височина на определена част от пода или, в противен случай, платформа.

O să fii pe podiumul ăla, mulţumind mamei tale,
Ще бъдеш на онзи подиум, ще благодариш на майка си,

Podiumul este un loc minunat pentru a stoca lucrurile
Подиумът е чудесно място за съхраняване на нещата

De exemplu, acordați atenție interiorului, unde podiumul are un pat retractabil
Например, обърнете внимание на интериора, където подиума има прибиращо се легло

Cea mai simplă realizare a dispozitivului și podiumul democratic poate fi compus dintr-o foaie particleboard orizontală montată pe picioare stabile și achiziționate saltele situate deasupra.
Най-простата и най-демократична версия на устройството може да бъде подиум, състоящ се от хоризонтален лист от ПДЧ, монтиран на стабилни крака, и закупен матрак, разположен на върха.

În acest caz, podiumul poate fi folosit ca un loc de muncă suplimentar compact sau pentru odihnă.
В този случай подиумът може да се използва като допълнително компактно работно място или за почивка.

Despre rolul podiumului în interiorul apartamentului Dacă credeți că podiumul este un fel de tribut la moda trecătoare,
За ролята на подиума във вътрешността на апартамента Ако смятате, че подиума е нещо като почит към мимолетната мода,

Cum ar fi auditoriul, podiumul, tabloul de bord,
Такива като аудитория, подиум, табло, билбордове и други места,

cu deghizarea lor, podiumul se va descurca.
с маскировката им, подиумът ще се справи.

Este necesar să se țină seama de greutatea mare pe care podiumul va trebui să o reziste,
Необходимо е да се вземе предвид голямото натоварване, което подиума трябва да издържи,

Podiumul rezultat în zona de bucătărie vă permite să se ascundă în ea o varietate de comunicații, inclusiv conducte de apă.
Полученият подиум в кухнята дава възможност да се скрият различни комуникации в нея, включително водопроводи.

Model din Turcia pe podiumul primei zile de defilări din cadrul Săptămânii Modei de la Istanbul.[Getty Images].
Турски модел минава по подиума през първия ден на Седмицата на модата в Истанбул.[Гети Имиджис].